in999-Tudor-Rose-Bookmark-Unlocking-the-Code-of-British-Unity

▼

April is the spring season in the UK. As the St. George's flag spreads its red and white cross in the wind, the Tudor Rose bookmark, an object that embodies 500 years of wisdom, is quietly telling the most moving allegory of unity in the British Isles. This bookmark, made of overlapping red and white roses, originated from the final chapter of the War of the Roses in 1485. The Lancaster and York families melted blood red and silver white into the Tudor Rose, turning swords into roots and letting hatred bloom. Just like the cross emblems intertwined on the flag of the United Kingdom, every pattern of the bookmark is engraved with the survival philosophy of "turning enemies into friends". Today, this bookmark has become a spiritual totem on the desks of countless British people. When the fingertips touch the velvet petals, it seems to touch the courage of the ancestors to cross the gap. At this moment when the aftermath of Brexit is still unsettled, on the streets where multiculturalism collides, it reminds us that true strength does not lie in eliminating differences, but in letting different colors bloom with the beauty of symbiosis. In Belfast Library in Northern Ireland, children use Tudor Rose bookmarks to mark the Legend of King Arthur; in rural classrooms in Wales, teachers use it to guide students in reading Magna Carta. This small token is mending the cracks in history with gentle power, allowing the United Kingdom to always maintain the vitality of "harmony in diversity". When the book is closed, the Tudor Rose will always stop at an unfinished chapter – just like this country, it will always find balance in contradictions and create new life in divisions.

W kwietniu w Wielkiej Brytanii zaczyna się wiosna. Podczas gdy flaga katedry św. Jerzego powiewa na wietrze w czerwono-białym krzyżu, zakładka do książki z motywem róży Tudorów, przedmiot ucieleśniający pięćset lat mądrości, po cichu opowiada najbardziej poruszającą alegorię jedności na Wyspach Brytyjskich. Ta zakładka, wykonana z zachodzących na siebie czerwonych i białych róż, pochodzi z ostatniego rozdziału Wojny Dwóch Róż z 1485 roku. Rody Lancaster i York przetopiły krew i srebro w Różę Tudorów, zamieniły miecze w korzenie i dały początek nienawiści. Podobnie jak w przypadku przeplatającego się krzyża na fladze Zjednoczonego Królestwa, każdy wzór zakładki jest ozdobiony napisem nawiązującym do filozofii przetrwania, która polega na „przekształcaniu wrogów w przyjaciół”. Dziś zakładka ta stała się duchowym totemem na biurkach niezliczonej liczby Brytyjczyków. Gdy Twoje palce głaszczą aksamitne płatki, to tak jakbyś dotykał odwagi naszych przodków, którzy pokonali przepaść. W obliczu wciąż trwających skutków Brexitu oraz na ulicach, gdzie spotykają się różne kultury, przypomina nam to, że prawdziwa siła nie polega na eliminowaniu różnic, lecz na pozwoleniu, aby różne barwy rozkwitły w pięknie symbiozy. W Bibliotece w Belfaście w Irlandii Północnej dzieci używają zakładek Tudor Rose do oznaczania legendy o królu Arturze; w wiejskich klasach w Walii nauczyciele wykorzystują ją, aby pomóc uczniom w nauce czytania Wielkiej Karty Swobód. Ten niewielki symbol swoją delikatną mocą naprawia pęknięcia w historii, pozwalając Zjednoczonemu Królestwu na zawsze zachować witalność „harmonii w różnorodności”. Kiedy księga zostanie zamknięta, Róża Tudorów zawsze zatrzyma się na niedokończonym rozdziale – tak jak ten kraj, który zawsze szuka równowagi pośród sprzeczności i tworzy nowe życie pośród podziałów.