in998-Maple-leaves-are-as-red-as-torches-Linking-mountains-and-rivers

▼

In October, maple leaves dyed the sky red in Canada, and also ignited people's deep affection for their homeland. As the only national flag in the world with maple leaves as its symbol, the red and white colors carry the tenacity and tolerance of this land – white symbolizes the original intention of peace, and the bright red maple leaves condense the power of unity. On this land, a small maple leaf belt buckle continues this spiritual heritage in a more private way. The design of belt buckles is often overlooked, but it has a hidden meaning. The maple leaf-shaped metal buckle is not only a decoration, but also a symbol of commitment: the action of tightening it around the waist is like connecting personal destiny with the land under your feet. Every sound of buckling reminds the wearer that responsibility and honor must be carried at all times. Early Canadian pioneers often used belt buckles to fix tools and open up roads in the wind and snow; now, it has become a token for modern people to protect traditions and face challenges. Just as the maple leaf always points in the same direction when the national flag is stretched in the wind, the belt buckle also maintains the individual's beliefs with a stable posture. Life may be as unpredictable as the autumn wind sweeping leaves, but when we use maple leaves as anchors, we can burn out a more blazing vitality in adversity like red maples. In this late autumn, I hope everyone can become the "buckle" in their own story, with a small but firm power, fasten the pulse of the times and illuminate the way forward.

Au Canada, en octobre, les feuilles d’érable teintent le ciel en rouge et suscitent l’affection profonde des gens pour leur pays. En tant que seul drapeau national au monde avec une feuille d'érable comme symbole, les couleurs rouge et blanche portent la ténacité et la tolérance de cette terre – le blanc symbolise l'intention originelle de paix et la feuille d'érable rouge vif incarne le pouvoir de l'unité. Et sur cette terre, une petite boucle de ceinture en feuille d'érable perpétue cet héritage spirituel de manière plus privée. La conception d’une boucle de ceinture est souvent négligée, mais elle a beaucoup de signification. La boucle en métal en forme de feuille d'érable n'est pas seulement une décoration, mais aussi un symbole d'engagement : l'action de l'attacher autour de la taille revient à relier son destin personnel à la terre sous ses pieds. Chaque bruit de cliquetis de la montre rappelle au porteur que la responsabilité et l'honneur doivent être portés à tout moment. Les premiers pionniers canadiens utilisaient souvent des boucles de ceinture pour attacher des outils et ouvrir des routes dans la neige ; Aujourd'hui, il est devenu un symbole pour les gens modernes de préserver leurs traditions et de faire face aux défis. Tout comme la feuille d’érable sur un drapeau pointe dans la même direction lorsqu’elle se déploie au gré du vent, une boucle de ceinture maintient les croyances d’un individu en place. La vie peut être aussi imprévisible que les feuilles balayées par le vent d’automne, mais lorsque nous utilisons les feuilles d’érable comme ancres, nous pouvons brûler avec une vitalité plus intense dans l’adversité comme les érables rouges. En cette fin d’automne, j’espère que chacun pourra devenir la « boucle » de sa propre histoire et, avec sa petite mais ferme puissance, s’accrocher au pouls du temps et éclairer la voie à suivre.