in991-The-glory-and-responsibility-held-by-the-maple-leaf

▼

In July in Canada, maple leaf flags are flying in the wind in the streets and alleys. On this red and white fabric, the maple leaf totem is not only a symbol of natural gifts, but also carries the courage and responsibility passed down from generation to generation. And on this land, a maple leaf-shaped belt buckle is continuing this spiritual heritage in a unique way. The maple leaf belt buckle was born during World War II and was originally a talisman carried by soldiers. Its copper leaves need to be made through seven processes, and each dent solidifies the craftsman's respect for life. When soldiers tie the belt buckle around their waists, it is not only to fix their clothes, but also to melt the promise of protecting the country into their body memory. This connection between metal and leather is like the symbiotic relationship between citizens and the country – both flexible tolerance and strong perseverance. A hundred years later, the maple leaf buckle is still conveying silent oaths. Farmers use it to tighten their muddy work clothes, forest rangers rub its warm surface when patrolling the mountains, and new immigrants solemnly wear it to participate in naturalization ceremonies. When the fingertips touch the leaf lines, they high-five with their ancestors across time and space: what we inherit is not only the land, but also the responsibility to defend diverse values. Just as the maple tree's roots are deeply rooted in the frozen soil, the maple leaf buckle tightly ties the fate of the individual to the lifeline of the country. Every moment of buckling is a contemporary interpretation of "peace, order and good governance". This metal totem reminds us: glory never requires a grand oath, but only by tying up our responsibilities in ordinary positions can the maple leaf spirit remain bright forever.

En juillet au Canada, les drapeaux à feuilles d’érable flottent au vent dans les rues. Sur ce tissu rouge et blanc, le totem de la feuille d'érable n'est pas seulement un symbole du don de la nature, mais porte également le courage et la responsabilité transmis de génération en génération. Et sur cette terre, une boucle de ceinture en forme de feuille d’érable perpétue cet héritage spirituel d’une manière unique. La boucle de ceinture en feuille d'érable est née pendant la Seconde Guerre mondiale et était à l'origine un talisman porté par les soldats. Ses lames en cuivre nécessitent sept étapes de fabrication et chaque bosse reflète le respect de l'artisan pour la vie. Lorsqu'un soldat attache une boucle de ceinture autour de sa taille, ce n'est pas seulement pour réparer ses vêtements, mais aussi pour inscrire dans la mémoire de son corps l'engagement de protéger le pays. La connexion entre le métal et le cuir est comme la relation symbiotique entre le peuple et le pays – elle a à la fois une tolérance flexible et une forte persévérance. Cent ans plus tard, la boucle en feuille d’érable véhicule toujours un serment silencieux. Les agriculteurs l'utilisent pour resserrer leurs vêtements de travail boueux, les gardes forestiers caressent sa surface chaude lorsqu'ils patrouillent dans les montagnes et les nouveaux immigrants le portent solennellement pour participer aux cérémonies de naturalisation. Lorsque vos doigts touchent les lignes des feuilles, vous félicitez vos ancêtres à travers le temps et l’espace : ce dont nous héritons, ce n’est pas seulement la terre, mais aussi la responsabilité de défendre des valeurs diverses. Tout comme les racines d’un érable sont profondément enracinées dans le sol gelé, les boucles des feuilles d’érable lient étroitement le destin individuel à la force vitale de la nation. Chaque moment fixé est une interprétation contemporaine de « la paix, l’ordre et la bonne gouvernance ». Ce totem de métal nous rappelle : la gloire ne nécessite pas de grand serment. Tant que nous assumons nos responsabilités avec rigueur dans nos fonctions ordinaires, nous pouvons garder l’esprit de la feuille d’érable toujours brillant.