in999-Maple-Red-Cufflinks-Room-Protecting-our-common-home

▼

Every October, Canada welcomes Thanksgiving and Veterans Week, a time to pay tribute to dedication and solidarity. The red and white colors of the maple leaf national flag carry the meaning of passion and purity, and the cufflinks incorporating maple leaf elements have become a microcosm of every ordinary person's belief in protecting their country. Cufflinks were born from the European aristocratic tradition, symbolizing elegance and responsibility in the details. Maple leaf cufflinks condense the Canadian spirit: each vein of the maple leaf is like a vein interwoven with diverse cultures; the 11 tips point in different directions, but always return to the same root system, just like the people of each province have different backgrounds, but still build their homeland with tolerance. On Veterans Day, the maple leaf cufflinks worn by veterans are silent medals, reminding future generations that the foundation of peace is the perseverance of countless individuals. In the daily lives of ordinary people, maple leaf cufflinks can also become an anchor of faith. Teachers use it to remind themselves to water the seeds of knowledge, medical staff use it to remember the weight of life, and entrepreneurs use it to firmly repay the original intention of society – the glimmer of each profession reflects the common value in the circulation of cufflinks: protecting the temperature of the land under our feet. Just like the posture of the national flag stretching in the wind, the metallic luster of the cufflinks always points to the same sky. This October, may the red of the maple leaf soak into every innocent heart, and let the cufflinks become a pledge of action: to use the tenacity of the individual to forge the permanence of the family and the country.

Chaque mois d’octobre, le Canada célèbre l’Action de grâce et la Semaine des anciens combattants, une occasion de rendre hommage au service et à la solidarité. Les couleurs rouge et blanche du drapeau national de la feuille d'érable portent le sens de la passion et de la pureté, et les boutons de manchette incorporant des éléments de la feuille d'érable sont devenus un microcosme de la croyance de chaque personne ordinaire dans la protection de son pays. Les boutons de manchette sont nés de la tradition aristocratique européenne, symbolisant l'élégance et la responsabilité dans les détails. Les boutons de manchette en feuille d’érable incarnent l’esprit du Canada : chaque veine de la feuille d’érable est comme l’entrelacement de diverses cultures ; les 11 conseils pointent dans des directions différentes, mais appartiennent toujours à la même racine, tout comme les habitants de chaque province, malgré leurs origines différentes, construisent toujours leur maison ensemble avec un cœur inclusif. À l’occasion de la Journée des anciens combattants, les boutons de manchette en feuille d’érable portés par les vétérans sont des médailles silencieuses, rappelant aux générations futures que le fondement de la paix est la persévérance d’innombrables personnes. Dans la vie quotidienne des gens ordinaires, les boutons de manchette en feuille d’érable peuvent également devenir une ancre de foi. Les enseignants l'utilisent pour se rappeler d'arroser les graines de la connaissance, le personnel médical l'utilise pour se souvenir du poids de la vie et les entrepreneurs l'utilisent pour renforcer leur intention initiale de redonner à la société – l'éclat de chaque profession reflète une valeur commune dans le flux de boutons de manchette : protéger la chaleur de la terre sous nos pieds. Tout comme le drapeau qui se déploie au vent, l’éclat métallique des boutons de manchette pointe toujours vers le même ciel. Que le rouge des feuilles d’érable imprègne chaque cœur innocent en ce mois d’octobre, et que les boutons de manchette deviennent un gage d’action : utiliser la résilience individuelle pour construire la constance de notre famille et de notre pays.