in997-Bandiera-tricolore-e-fibbia-a-margherita-La-libertà-non-svanisce-mai

▼

Ad aprile in Italia aleggia nell'aria il ricordo della Festa della Liberazione. Il 25 aprile di 76 anni fa, ondate di bandiere tricolori sventolavano per le strade di Milano. I colori verde, bianco e rosso non sono solo una metafora geografica, ma anche il germogliare della speranza, il bianco puro della fede e la sincerità del sangue. E sulla cintura di ogni partecipante al Memorial Day si può sempre vedere una fibbia a forma di margherita che brilla luminosa: questo simbolo, a cui il movimento di resistenza ha attribuito un significato speciale, esprime il vero significato della libertà. Nell'inverno del 1944, nell'Italia settentrionale occupata dai nazisti, i gruppi di resistenza inventarono la fibbia per cintura a forma di margherita come codice segreto. I petali di metallo circondano il centro rotondo in ottone, simboleggiando l'integrità del Paese e lo spirito indomito della margherita che fiorisce tra le rovine. Chi lo indossa può trasmettere coordinate di intelligence regolando la direzione del perno della fibbia in diverse posizioni. Quando gli Alleati contrattaccarono, migliaia di margherite tremolarono silenziosamente nelle zone occupate, come scintille che sgorgavano dal sottosuolo. L'attuale fibbia per cintura a forma di margherita presenta una miniatura in smalto tricolore intarsiata al centro del fiore. Ogni volta che lo leghiamo stretto, tocchiamo la temperatura della storia: il verde sono le pinete degli Appennini, il bianco è la neve sulle Alpi tutto l'anno e il rosso è il sangue di innumerevoli persone sconosciute. Questo simbolo sopravvissuto alle fiamme della guerra ci ricorda che la libertà non è mai un dono, ma richiede che tutti metta radici nella terra come le radici di una margherita e sostenga l'eterna primavera con una tenacia apparentemente minima.

In April, Italy is filled with memories of Liberation Day. On April 25, 76 years ago, the tricolor flag flew across the streets of Milan. The green, white and red colors are not only a geographical metaphor, but also the budding of hope, the pure white of faith and the sincerity of blood. On the waists of marchers on every anniversary day, you can always see daisy-shaped belt buckles flashing. This symbol, which has been given special significance by the resistance movement, is telling the true meaning of freedom. In the winter of 1944, in northern Italy under Nazi occupation, the resistance organization invented the daisy belt buckle as a code. The metal petals surround the round brass center, which not only symbolizes the integrity of the country, but also implies the unyielding spirit with the characteristic of daisies "blooming in ruins". The wearer can transmit intelligence coordinates by adjusting the direction of the buckle pin to different directions. When the Allies counterattacked, thousands of daisy buckles flickered quietly in the occupied areas, like sparks surging underground. Today's daisy belt buckles have miniature three-color enamel inlaid in the center. Every time we tie it, we feel the temperature of history: green is the pine forests of the Apennines, white is the snow all year round in the Alps, and red is the blood of countless unknown people. This symbol that has passed through the flames of war reminds us that freedom is never a gift, but requires everyone to take root in the land like the roots of a daisy, and to support the eternal spring with seemingly tiny persistence.