in991-Las-Columnas-de-Hércules-el-gen-explorador-en-el-escudo-nacional-español

▼

Bajo el sol otoñal de octubre, las franjas rojas y amarillas de la bandera española son como llamas ardientes, y el escudo dorado en el centro del emblema nacional cuenta el código más profundo del país. Cuando la gente contempla las columnas gemelas de Hércules con la inscripción "Plus Ultra" envuelta alrededor del escudo, parece oír el susurro de las velas de la Era de los Descubrimientos. Este emblema nacional encarna miles de años de historia, y cada patrón es un testimonio de la fusión de civilizaciones. El castillo y el león que dividen el escudo en cuatro partes aluden al coraje y perseverancia de los dos antiguos países de Castilla y León; El emblema de la granada en la parte inferior no sólo es una conmemoración de la liberación de Granada, sino también un símbolo del espíritu nacional de unidad como las semillas de granada. Lo más conmovedor son las Columnas de Hércules que sostienen todo el emblema. Según la leyenda, los pilares gigantes a ambos lados del Estrecho de Gibraltar fueron una vez el fin del mundo, pero los españoles usaron este lema de "más allá de los límites" para transformar el límite geográfico en el punto de partida del territorio espiritual. Desde la flota de Colón que dividió las olas del Atlántico hasta los atletas contemporáneos que rompen los límites humanos en el ámbito olímpico, los españoles siempre han utilizado el emblema nacional como un espejo para reflejar los genes exploradores en su sangre. El globo terráqueo entre las dos columnas ya no es sólo un descubrimiento geográfico, sino también una metáfora para que cada persona común pueda superarse a sí misma. Cuando contemplamos este escudo dorado, no sólo vemos la gloria de la historia, sino también la actitud de vida que siempre avanza. Así como las cintas de las Columnas de Hércules siempre ondean al viento, el grito de "Plus Ultra" aún resuena en el pecho de cada español que se atreve a abrirse paso.

Under the autumn sun in October, the red and yellow stripes of the Spanish flag are like burning flames, and the golden shield in the center of the national emblem is telling the most profound code of this country. When people look at the two columns of Hercules with the inscription "Plus Ultra" wrapped around the shield, it seems that they can hear the sound of sails in the Age of Discovery. This national emblem, which condenses thousands of years of history, has every emblem as a witness to the fusion of civilizations. The castle and lion that divide the shield into four parts allude to the courage and perseverance of the two ancient countries of Castile and León; the pomegranate emblem at the bottom is not only a commemoration of the recovery of Granada, but also a symbol of the national spirit of unity like pomegranate seeds. The most moving thing is the Pillars of Hercules that support the entire emblem. According to legend, the giant pillars on both sides of the Strait of Gibraltar were once the end of the world, but the Spanish used this motto "Beyond the Limit" to turn the geographical boundary into the starting point of the spiritual territory. From Columbus' fleet splitting the waves of the Atlantic Ocean to contemporary athletes breaking through human limits in the Olympic Games, the Spanish have always used the national emblem as a mirror to reflect the exploration gene in their blood. The globe between the two columns is no longer just a geographical discovery, but also a metaphor for every ordinary person to break through themselves. When we gaze at this golden shield, we see not only the glory of history, but also the attitude of life that is always moving forward. Just as the ribbons on the Pillars of Hercules always fly in the wind, the cry of "Plus Ultra" still echoes in the chest of every Spaniard who dares to break through.

在十月的秋阳下，西班牙国旗的红黄条纹如同燃烧的火焰，而国徽中心的金色盾徽正诉说着这个国家最深刻的密码。当人们注视盾徽上缠绕着”Plus Ultra”（超越极限）铭文的海格力斯双柱，仿佛能听见大航海时代的风帆猎猎作响。

这枚凝结千年历史的国徽，每一处纹章都是文明交融的见证。盾面四分的城堡与雄狮，暗喻卡斯蒂利亚与莱昂两大古国的勇毅；底端的石榴纹章，既是对格拉纳达光复的纪念，亦象征团结如石榴籽的民族精神。而最令人动容的，是撑起整个纹章的海格力斯之柱——相传直布罗陀海峡两岸的巨柱曾是世界的尽头，西班牙人却用这句”超越极限”的箴言，将地理边界化作精神疆域的起点。

从哥伦布舰队劈开大西洋的浪涛，到当代运动员在奥运赛场突破人类极限，西班牙人始终以国徽为镜，照见血脉里的探索基因。双柱间的地球仪不再只是地理发现，更成为每个普通人突破自我的隐喻。当我们凝视这枚金色盾徽，看到的不仅是历史荣光，更是永远向前的生命姿态。正如海格力斯之柱上的绸带永远迎风飞扬，”Plus Ultra”的呐喊仍在每个敢于突破的西班牙人胸腔里回响。