in993-Ang-kalawakan-ng-sariling-bansa-sa-jasmine-lavalier

in993-Ang-kalawakan-ng-sariling-bansa-sa-jasmine-lavalier 领带夹(Tie Clip / Tie Bar) 图1张

Tuwing Hunyo, palaging inilalagay ng mga Pilipino ang isang jasmine tie clip sa kanilang placket upang gunitain ang Araw ng Kalayaan. Ang maliit na metal na palamuti na ito ay nagdadala ng isang mas matalik na pagmamahal kaysa sa pambansang watawat.

Ang jasmine ay ang pambansang bulaklak ng Pilipinas, at ang purong puting talulot nito ay sumasagisag sa katatagan at kadalisayan ng bansa. Sa pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan, isinusuot ito bilang isang clip ng kurbata, hindi lamang dahil ang jasmine ay isang mahalagang elemento ng pambansang watawat, kundi pati na rin dahil sa natatanging mga katangian ng paglago nito – kahit na ito ay nasira ng hangin at ulan, maaari itong muling ipanganak sa lupa. Ang diwa na ito ay umaalingawngaw sa unang pambansang watawat na itinaas noong Hunyo 12, 1898, na dating nabahiran ng pulbura ngunit palaging lumilipad, at ngayon ay naging isang bituin sa dibdib ng lahat.

Ang pamilya Rodriguez, isang sastre sa Old Town ng Maynila, ay gumagawa ng jasmine tie clips sa loob ng maraming henerasyon. Sa loob ng bawat clip ay nakasulat ang unang linya ng Deklarasyon ng Kalayaan: “Ang mga mamamayan ng Pilipinas ay may hindi maiiwasang karapatan sa kalayaan.” Nang i-pin ni Anna, isang batang abugado, ang kanyang heirloom tie clip sa kanyang amerikana, ang lamig ng metal ay nagpaalala sa kanya ng mga salita ng kanyang lolo: “Hindi kailangan ni Jasmine ng isang greenhouse, tulad ng isang tunay na makabayan na hindi nakakalimutan ang kanyang mga responsibilidad sa ginhawa.” ”

Ang palamuti na ito, na mas mababa sa laki ng palad ng kamay, ay isang dumadaloy na monumento. Ipinaaalala nito sa bawat nagsusuot: ang damdamin ng pamilya at bansa ay hindi sa mga ulap, ngunit sa pang-araw-araw na pagtitiyaga. Kapag libu-libong mga kwelyo ng jasmine ang kumikislap sa liwanag ng umaga, nagtatagpo sila sa isang panunumpa ng kalawakan – ang kalayaan at pag-asa na protektahan ang lupaing ito ay nagsisimula mula sa parisukat na pulgada ng placket.

in993-Ang-kalawakan-ng-sariling-bansa-sa-jasmine-lavalier 领带夹(Tie Clip / Tie Bar) 图2张

Every June, Filipinos always pin a jasmine tie clip on their lapel to commemorate the glory of Independence Day. This small metal ornament carries a more intimate affection than the national flag.

Jasmine is the national flower of the Philippines. Its pure white petals symbolize the tenacity and purity of the nation. At Independence Day celebrations, people wear it as a tie clip, not only because jasmine is an important element of the national flag pattern, but also because of its unique growth characteristics – even if it is broken by wind and rain, it can regain its vitality in the soil. This spirit echoes the first national flag raised on June 12, 1898. That flag, once shrouded in smoke but always fluttering, has now turned into the starlight on everyone’s chest.

The Rodriguez family, tailors in the old town of Manila, have been making jasmine tie clips for generations. On the inner side of each clip is engraved the first sentence of the Declaration of Independence: “The people of the Philippines have inalienable rights and freedoms.” When the young lawyer Anna fastened the ancestral tie clip to her suit, the coldness of the metal reminded her of her grandfather’s words: “Molly doesn’t need a greenhouse, just as a true patriot never forgets his responsibility in comfort.”

This ornament, no larger than the palm of your hand, is a flowing monument. It reminds every wearer that the sentiment of family and country is not in the clouds, but in the daily dedication. When millions of jasmine necklaces sparkle in the morning light, they converge into a galaxy-like vow – to safeguard the freedom and hope of this land, starting from the small space on the lapis of the garment.

in993-Ang-kalawakan-ng-sariling-bansa-sa-jasmine-lavalier 领带夹(Tie Clip / Tie Bar) 图3张

每年六月,菲律宾人总会在衣襟上别一枚茉莉花领带夹,纪念独立日的荣光。这枚小小的金属饰物,承载着比国旗更私密的深情。

茉莉花是菲律宾国花,纯白花瓣象征民族的坚韧与纯洁。在独立日庆典上,人们将它制成领带夹佩戴,不仅因为茉莉是国旗纹饰的重要元素,更因其独特的生长特性——即使被风雨摧折,也能在泥土中重获新生。这种精神与1898年6月12日升起的首面国旗遥相呼应,那面曾沾满硝烟却始终飘扬的旗帜,如今化作每个人胸前的星光。

马尼拉老城区的裁缝罗德里格斯家族,世代制作茉莉领带夹。每个夹子内侧都刻着独立宣言首句:“菲律宾人民拥有不可剥夺的自由权利。”当年轻律师安娜将祖传领带夹别上西装时,金属的冰凉让她想起祖父的话:“茉莉不需要温室,就像真正的爱国者从不在安逸中遗忘责任。”

这枚不足掌心大的饰品,是流动的纪念碑。它提醒每个佩戴者:家国情怀不在云端,而在日常的坚守里。当千万枚茉莉领夹在晨光中闪烁,便汇聚成银河般的誓言——守护这片土地的自由与希望,从衣襟上的方寸之地开始。

in993-Ang-kalawakan-ng-sariling-bansa-sa-jasmine-lavalier 领带夹(Tie Clip / Tie Bar) 图4张

Contact Us

📞 Tel: +0086-760-85286839

📧 Email: info@imkgift.com