in996-Солнце-приколотое-к-груди-наследие-и-надежда-русского-дня

▼

На праздновании Дня России в июне всегда можно увидеть два символа, дополняющих друг друга: трехцветный флаг, развевающийся на ветру, и зажим для галстука в виде подсолнуха, сверкающий на накрахмаленном костюме. Белый, синий и красный цвета государственного флага говорят о приверженности русского народа миру, верности и мужестве, в то время как золотой подсолнух скрывает в себе более глубокий национальный код. В воспоминаниях ветеранов Великой Отечественной войны зажим для галстука в виде подсолнуха впервые появился на параде на Красной площади в 1945 году. В то время солдаты делали броши из подсолнухов, которые упорно росли вдоль окопов, символизируя свою веру в то, что никогда не следует преклоняться. Сегодня эта традиция трансформировалась в позолоченные зажимы для галстука, которые носят политики, шесть лепестков которых соответствуют трем цветам национального флага: белые лепестки несут свет, синие прожилки символизируют ответственность, а красные тычинки горят детским сердцем. Так же, как подсолнухи всегда следуют за солнцем, этот зажим для галстука напоминает своему владельцу, что настоящий лидер должен быть подобен подсолнуху, пускающему корни в землю и чувствующему тепло людских благ, сохраняя при этом энтузиазм в погоне за светом. Когда представитель Кремля Конашенков повернул зажим для галстука на пресс-конференции, пятна света, отраженные металлом, напоминали бесчисленные пары выжидающих глаз — это было вечное ожидание народа светлого будущего. В аудитории МГУ старый профессор прикрепил свой заветный зажим для галстука в виде подсолнуха к воротнику нового дипломата: «Пусть он заменит корни подсолнуха и понесет нашу цивилизацию дальше». В этот момент за окном развевался государственный флаг, металлические лепестки танцевали на молодой груди, а наследие двух эпох растворялось в вечности на солнце.

At the Russian Day celebrations in June, you can always see two symbols complementing each other: the tricolor flag unfurling in the wind, and the sunflower tie clip flashing on the crisp suit. The white, blue and red colors of the national flag tell the Russians' adherence to peace, loyalty and courage, while the golden sunflower accessory hides a deeper national code. In the memoirs of veterans of the Great Patriotic War, the sunflower tie clip first appeared at the Red Square parade in 1945. At that time, the soldiers made brooches from the sunflowers that grew tenaciously beside the trenches to symbolize the belief of never bowing their heads. Today, this tradition has evolved into a gilded tie clip worn by dignitaries, with six petals that match the three colors of the national flag: white petals carry light, blue veins symbolize responsibility, and red stamens burn with a pure heart. Just as sunflowers always follow the sun, this tie clip reminds the wearer: a true leader should be like a sunflower, rooted in the land to feel the temperature of people's livelihood, and maintain the enthusiasm to chase the light. When Kremlin spokesman Konashenkov turned his tie clip at a press conference, the light spots reflected by the metal looked like countless pairs of expectant eyes – that is the people's eternal watch for a bright future. In the auditorium of Moscow University, the old professor pinned his treasured sunflower tie clip on the collar of the new diplomat: "Let it replace the roots of the sunflower and take our civilization to a farther place." At this moment, the national flag stretched out outside the window, the metal petals danced on the young chest, and the inheritance of the two eras melted into eternity in the sun.