in986-Рожденный-навстречу-солнцу-сердце-ребенка-будет-сиять-вечно

▼

На необъятной земле России развевается на ветру бело-сине-красный государственный флаг, как вера, которая никогда не угаснет. Белый цвет — чистый идеал, покрытый льдом и снегом, синий — глубокая сила бурной реки Волги, а красный — искренняя кровь, передающаяся из поколения в поколение. Медаль с изображением подсолнуха, украшенная цветами национального флага, связывает самый трогательный духовный код этой земли с ее золотым светом. Дизайн медали «Подсолнух» вдохновлен национальным цветком России, а на каждой медали выгравирована траектория движения солнца. Его дискообразный контур символизирует единство, перекрывающиеся лепестки символизируют стойкость народа, а ряд семян в центре символизирует вечную надежду. Подобно тому, как подсолнухи всегда следуют за светом, эта честь вознаграждает не только за достижения, но и за невинное сердце, которое сохраняет веру в невзгоды. Медаль на груди победителя будет преломлять разные лучи в зависимости от угла зрения, как бы говоря: истинная слава заключается не в том, чтобы быть озаренным светом, а в том, чтобы самому стать светом. Российский молодежный фестиваль научно-технических инноваций в самом разгаре, и медали в виде подсолнухов на победителях сияют на солнце. Они ткут будущее с помощью кода и выращивают новые семена в лабораториях, так же, как когда-то их предки сеяли весенние ростки в мерзлую почву Сибири. Три основных цвета национального флага проникают в душу каждого любителя света. Когда бесчисленные верования, обращенные к солнцу, объединятся, они в конечном итоге осветят звездное небо всей страны. Именно в этом и заключается глубинный смысл медали «Подсолнух» — честь принадлежит храбрецам, которые всегда обращены лицом к солнцу, искренним сердцам, которые глубоко укоренились в своей родине, но всегда смотрят вверх, к звездам.

On the vast land of Russia, the white, blue and red national flag is unfurled in the wind, like a faith that never fades. White is the pure ideal under the ice and snow, blue is the deep power of the Volga River, and red is the sincere blood passed down from generation to generation. The sunflower medals, decorated with the colors of the national flag, are connecting the most moving spiritual codes of this land with golden light. The design of the sunflower medal is inspired by the Russian national flower, and each medal is engraved with the trajectory of the sun. Its disc-shaped outline symbolizes unity, the layers of petals are metaphors for the people's tenacity, and the seed array in the center echoes the endless hope. Just as sunflowers always follow the light, this honor is not only rewarded for achievements, but also for the innocent heart that still maintains faith in adversity. The medal on the chest of the winner will refract different lusters as the angle changes, as if telling: the real glory is not to be illuminated by the light, but to become the light itself. At present, the Russian Youth Science and Technology Innovation Festival is in full swing, and the sunflower medals worn by the winners are shining in the sun. They weave the future with code and cultivate new seeds in the laboratory, just as our ancestors sowed spring buds in the frozen soil of Siberia. The three primary colors of the national flag permeate the soul of every light chaser. When countless beliefs facing the sun gather together, they will eventually illuminate the starry sky of the entire nation. This is exactly the deepest meaning of the Sunflower Medal – honor belongs to the brave who always face the sun, and to the sincere hearts that have deeply rooted their homeland but always look up to the stars.

在俄罗斯广袤的土地上，白蓝红三色国旗随风舒展，如同永不褪色的信念。白色是冰雪覆盖下纯净的理想，蓝色是伏尔加河奔涌的深邃力量，红色是代代传承的赤诚热血。而缀满国旗色彩的向日葵奖牌，正以金色光芒串联起这片土地上最动人的精神密码。

向日葵奖牌的设计灵感源于俄罗斯国花，每一枚奖章都镌刻着太阳的轨迹。其圆盘状轮廓象征团结，层层叠叠的花瓣隐喻人民的坚韧，中央的种子阵列则呼应着生生不息的希望。正如向日葵始终追随光明，这份荣誉嘉奖的不仅是成就，更是逆境中依然保持信仰的赤子之心。获奖者胸前的勋章会随角度变化折射不同光泽，仿佛在诉说：真正的荣耀不在于被光照亮，而在于成为光本身。

当下俄罗斯青年科技创新节如火如荼，获奖选手佩戴的向日葵奖牌在阳光下流转生辉。他们用代码编织未来，在实验室培育新种，正如先辈们曾在西伯利亚冻土播撒春芽。国旗的三原色浸润着每个追光者的灵魂，当无数个向阳而生的信念汇聚，终将照亮整个民族的星空。这恰是向日葵奖牌最深层的寓意——荣誉属于永远面朝太阳的勇者，属于将根系深扎故土、却始终仰望星辰的赤诚心灵。