in983-علامة-مرجعية-للوقت-منسوجة-بألوان-العلم

▼

في ضوء صباح يوم العلم في الإمارات العربية المتحدة (3 نوفمبر)، ترفرف الأعلام الحمراء والخضراء والبيضاء والسوداء في الريح، وكل تجعد منها يعبر عن الوحدة والإيمان. تتحول علامة مرجعية مزينة بنمط القطيفة بهدوء إلى نموذج مصغر للطوطم الروحي لشعب الإمارات العربية المتحدة – فهي تتجذر في بحر الرمال مثل العشب والأشجار، وتشهد تدفق الحضارة في صمت. ينمو الكون بعناد تحت أشعة الشمس الحارقة والعواصف الرملية في دولة الإمارات العربية المتحدة. بتلاتها الذهبية تشبه النار التي لا تنطفئ أبدًا، ترمز إلى صمود الأمة في التمسك بالأمل ونقله من جيل إلى جيل في مواجهة الشدائد. يتم استخدام هذا النبات في صناعة العلامات المرجعية وتطعيمه على صفحات العناوين الخاصة بالكلاسيكيات، وهو ليس مجرد احترام للمعرفة، بل هو أيضًا استعارة مفادها أن "الحضارة تحتاج إلى أن تتجذر في الأرض، والإيمان يحتاج إلى أن يُروى بالعمل". وكما أن الخطوط السوداء في العلم الوطني تذكّر الناس بآلام التاريخ، فإن الأوردة الذهبية في علامة الطاووس تشير إلى المستقبل – فكل صفحة يتم قلبها تواصل فصل التجديد الوطني. هذا الشهر، قدم عدد كبير من الشباب الإماراتيين علامات مرجعية مصنوعة من عشب الطاووس لمعلميهم وأبنائهم. تحمل هذه الرمزية الصغيرة جلال العلم الوطني وحنان النباتات، لتذكر الناس بأن القوة الحقيقية تكمن في رفع المعتقدات العالية مثل العلم وتجميع الحكمة مثل العلامة المرجعية. عندما تهب الرياح والرمال عبر الصحراء، فإن أولئك الذين لديهم جذور ثقافية عميقة هم وحدهم القادرون على تحويل الوقت إلى ميدالية ذهبية أبدية.

In the morning light of the UAE Flag Day (November 3), the red, green, white and black flags were spread in the wind, and each wrinkle was written with unity and faith. And a bookmark with a peacock grass pattern is quietly becoming a microcosm of the spiritual totem of the UAE people – it takes root in the sand sea with the posture of plants and trees, and witnesses the flow of civilization in silence. Peacock grass grows stubbornly in the scorching sun and wind and sand in the UAE. The golden petals are like a never-extinguished fire, symbolizing the resilience of the people to hold on to hope and pass on from generation to generation in adversity. This plant is made into a bookmark and inlaid on the title page of the classics, which is not only a respect for knowledge, but also a metaphor that "civilization needs to be rooted in the land, and faith needs to be watered with actions." Just as the black stripes of the national flag remind people to remember the pain of history, the golden veins of the peacock grass bookmark point to the future – every page turned over is continuing the chapter of national rejuvenation. This month, countless UAE youths gave peacock grass bookmarks to their teachers and juniors. This small token carries the solemnity of the national flag and the tenderness of plants, reminding people that true strength lies in both raising faith like a flag and accumulating wisdom like a bookmark. When the wind and sand sweep across the desert, only those who have deeply rooted in culture can temper time into an eternal golden medal.

在阿联酋国旗日（11月3日）的晨曦中，红、绿、白、黑四色旗帜随风舒展，每一道褶皱都书写着团结与信念。而一枚缀有孔雀草纹样的书签，正悄然成为阿联酋人精神图腾的缩影——它以草木之姿扎根沙海，以静默之态见证文明流转。

孔雀草在阿联酋的烈日与风沙中倔强生长，金黄花瓣如永不熄灭的火种，象征国民逆境中坚守希望、世代传承的韧性。这种植物被制成书签，镶嵌在典籍扉页，既是对知识的敬重，亦暗喻“文明需要扎根于土地，信仰需以行动浇灌”。正如国旗的黑色条纹提醒人们铭记历史伤痛，孔雀草书签的金色脉络则指向未来——每一页翻过的文字，都在续写民族复兴的篇章。

本月，无数阿联酋青年将孔雀草书签赠予师长与后辈。这小小的信物，承载着国旗的庄严与草木的温柔，提醒人们：真正的力量，既如旗帜般高扬信念，亦需如书签般沉淀智慧。当风沙掠过沙漠，唯有深植文化根脉者，方能将时光淬炼成永恒的金色勋章。