in992-حيث-يتألق-اللون-الأحمر-والأخضر-تزدهر-الصحراء

▼

في ظل تداخل الشعلة الحمراء مع نقاء علم الإمارات الأبيض، تكتب هذه الأرض المعجزات بقدرة فريدة على الصمود. مع ضوء الصباح الذي يضيء الجدار الزجاجي لبرج خليفة، ومع هبوب الرياح من صحراء أبو ظبي عبر أوراق النخيل، تعكس ميدالية القطيفة، رمز الروح الوطنية، ضوءًا مبهرًا في الشمس – هذه الميدالية الشرفية التي سميت على اسم زهرة الصحراء تحكي قصة أبدية عن التسامي والميراث. يُطلق على الكون اسم "جذمور الأمل" في اللغة العربية. ويجمع تصميم الميدالية بشكل مثالي بين أوراق الفضة ونوى الذهب عيار 24 قيراطًا، مما يوحي بأن شعب الإمارات العربية المتحدة عملي ومتجذر في الواقع، ولكن لديه أيضًا الطموح للمس النجوم. كل عرق من أوراق الشجرة محفور عليه "حكمة الصحراء": تنبت في أرض قاحلة، وتنمو في حرارة شديدة، وتحول الموارد المحدودة إلى إمكانيات لا حصر لها. وكما هو الحال مع التألق التكنولوجي الذي تم عرضه في معرض دبي أو ممارسات انبعاثات الكربون الصفرية في مدينة مصدر، يستخدم الفائزون الابتكار لتحويل الرمال إلى ذهب. إن الخطوط السوداء على العلم الوطني عميقة مثل النفط، والخطوط الخضراء تتدفق مع صحوة الحضارة البيئية. إن استكشافات الفائزين بجائزة ماريجولد في مجالات تحويل الطاقة والحفاظ على الثقافة تشبه جذور هذا النبات الممتدة عبر الرمال، والتي تمتص العناصر الغذائية التقليدية وتنبت براعم جديدة. عندما يقوم المهندسون الشباب بتصحيح أخطاء مجموعات المرايا في مزارع الطاقة الشمسية، وعندما ينسج ورثة التراث الثقافي غير المادي المستقبل بأوراق النخيل، تتحول الميداليات على صدورهم إلى نجوم متدفقة تضيء الخليج بأكمله. هذه البلاد، التي كانت تُعرف في السابق باسم "الأرض القاحلة"، أصبحت الآن، تحت راية العلم الوطني، تستخدم حيوية الكون لجمع بريق كل فرد في مجرة رائعة. عندما تشكل الكثبان الرملية وناطحات السحاب أفقًا جديدًا، فإن الميدالية التي تنتمي إلى المناضلين سوف تتألق دائمًا بالحقيقة: إن الإزهار الأكثر روعة يبدأ دائمًا بعناق حنون للتربة القاحلة.

Under the interweaving of the red flame and white purity of the UAE flag, this land is writing miracles with its unique resilience. When the morning sun illuminates the glass curtain wall of the Dubai Tower, when the wind of the Abu Dhabi Desert blows across the palm leaves, the cosmos medal, which symbolizes the national spirit, reflects dazzling light in the sun – this medal of honor named after the desert flower is telling the eternal allegory of transcendence and inheritance. The cosmos is called "the rhizome of hope" in Arabic. Its medal design perfectly combines silver leaves with 24K gold cores, implying that the UAE people are both pragmatic and rooted in reality, and have the ambition to touch the stars. Every leaf vein is engraved with "desert wisdom": sprouting in barrenness, growing in heat, and transforming limited resources into unlimited possibilities. Just like the light of technology displayed at the Dubai World Expo, or the zero-carbon practice of Masdar City, the winners use innovation to turn sand into gold. The black stripes on the national flag are as deep as oil, and the green stripes surge with the awakening of ecological civilization. The exploration of the winners of the Marigold Award in the fields of energy transformation and cultural conservation is like the roots of this plant extending among the gravel, absorbing traditional nutrients and sprouting new buds. When young engineers debug mirror arrays in solar farms and when intangible cultural heritage inheritors weave the future with palm leaves, the medals on their chests turn into flowing galaxies, illuminating the entire bay. This country, once known as the "barren land", is now witnessing the national flag with the vitality of Marigold, gathering the glimmer of each individual into a brilliant Milky Way. When sand dunes and skyscrapers form a new skyline, the medals belonging to the strugglers will always shine with the truth: the most splendid bloom always begins with a deep embrace of barren soil.

在阿联酋国旗的赤色烈焰与白色纯洁交织下，这片土地正以独特的韧性书写着奇迹。当晨曦照亮迪拜塔的玻璃幕墙，当阿布扎比沙漠的风掠过棕榈叶，象征国家精神的孔雀草奖牌在阳光下折射出耀眼光芒——这枚以沙漠之花命名的荣誉勋章，正诉说着超越与传承的永恒寓言。

孔雀草在阿拉伯语中被称为”希望的根茎”，其奖牌设计将银质叶片与24K金蕊完美融合，暗喻阿联酋人既有扎根现实的务实，又怀揣触摸星辰的雄心。每道叶脉纹路都镌刻着”沙漠智慧”：在贫瘠中萌发，在酷热中生长，将有限资源转化为无限可能。正如迪拜世博会展现的科技之光，或马斯达尔城的零碳实践，获奖者用创新将沙粒点化为黄金。

国旗上的黑色条纹如石油般深邃，绿色条纹涌动着生态文明的觉醒。孔雀草奖得主们在能源转型、文化保育领域的探索，恰似这株植物在沙砾间延伸的根系，既汲取传统养分，又萌发新芽。当年轻工程师在太阳能农场调试镜面阵列，当非遗传承人用棕榈叶编织未来，他们胸前的奖牌便化作流动的星河，照亮整个海湾。

这片曾被称作”荒芜之地”的国度，如今在国旗的见证下，正以孔雀草般的生命力，将每个个体的微光汇聚成璀璨银河。当沙丘与摩天楼构成新的天际线，属于奋斗者的勋章永远闪耀着真理：最绚烂的绽放，永远始于对贫瘠土壤的深情拥抱。