in996-حيث-يتشابك-الأحمر-والأخضر-تتفتح-المجد-مثل-الزهرة

▼

في شهر نوفمبر، عندما يرفرف علم الإمارات العربية المتحدة، تترجم هذه الأرض المعنى العميق للوحدة والمجد بطريقة فريدة من نوعها. العلم الوطني الذي يتشابك فيه الأحمر والأخضر والأبيض والأسود، ليس رمزًا للسيادة الوطنية فحسب، بل يجسد أيضًا الرمز الروحي الذي لا يقهر للأمة الصحراوية – اللون الأحمر يشهد على دماء الأجداد، والأخضر يولد أمل الحياة، والنجم الأبيض الصاعد في الوسط يشبه المثل الأبدي في قلوب كل إماراتي. "ميدالية الطاووس" التي تتألق مع العلم الوطني تدمج حكمة الصحراء في المجد الحديث. شكل الميدالية مستوحى من نبات الكوزموس الذي ينمو بقوة في الصحراء ويمكنه أن يزهر زهوراً ذهبية في درجات حرارة تصل إلى 60 درجة مئوية، تماماً مثل كفاح دولة الإمارات العربية المتحدة للنهوض من أرض رملية قاحلة لتصبح إحدى عجائب الدنيا. وترمز البتلات السبع إلى الارتباط الوثيق بين الإمارات السبع، بينما يرمز الماس في الوسط إلى النور الجماعي للشعب مثل الشرر. وقال سلامة، الرائد البيئي الذي فاز بالجائزة هذا العام: "هذا التكريم ليس النهاية، بل هو تذكير لنا بأن نتجذر إلى الأسفل وننمو إلى الأعلى مثل عشب الطاووس". عندما يلتقي اللون الأخضر للعلم الوطني مع اللون الذهبي للميدالية، فإنه يشبه حوارًا أبديًا بين أشجار النخيل والصحراء. في هذا الموسم من الوحدة والتأمل، كل شخصية تنظر إلى العلم الوطني تكتب أسطورة جديدة – المجد ليس ميدالية معزولة أبدًا، بل أمل يسقي بملايين البشر. وكما يقف الكون شامخاً تحت أشعة الشمس الحارقة، فإن عظمة الأمة تكمن في جمع ومضات الضوء الصغيرة الفردية في مجرة تنير العالم.

In November, when the UAE flag is flying, this land is interpreting the profound meaning of unity and glory in a unique way. The national flag, which is interwoven with red, green, white and black, is not only a symbol of national sovereignty, but also embodies the indomitable spiritual code of the desert nation – the red color bears witness to the blood of the ancestors, the green breeds the hope of life, and the white star rising in the center is like the immortal ideal in the hearts of every Emirati. The "Peacock Medal" shining with the national flag integrates desert wisdom into modern glory. The shape of the medal is derived from the tenacious peacock grass. This plant rooted in the desert can bloom golden flowers in a high temperature of 60℃, just like the struggle history of the UAE's rise from barren sand to a world wonder. The seven petals symbolize the close connection between the seven emirates, and the diamond inlaid in the center is a metaphor for the collective light of the people like sparks. Salama, the environmental pioneer who won the award this year, said: "This honor is not the end, but a reminder for us to take root and grow upward like peacock grass." When the green of the national flag meets the gold of the medal, it is like an eternal dialogue between palm trees and the desert. In this season of unity and reflection, every figure looking up at the national flag is writing a new legend – glory is never an isolated medal, but a hope nurtured by millions of people. Just as cosmos still stands tall under the scorching sun, the greatness of a nation lies in gathering the glimmer of individual light into a galaxy that illuminates the world.

在阿联酋国旗猎猎飘扬的11月，这片土地正以独特的方式诠释着团结与荣耀的深意。红、绿、白、黑四色交织的国旗不仅是国家主权的象征，更凝聚着沙漠民族百折不挠的精神密码——赤色见证着先辈的热血，绿色孕育着生命的希望，而中央升起的白色星辰，恰似每个阿联酋人心中不灭的理想。

与国旗辉映的”孔雀草奖章”，将沙漠智慧融入现代荣光。奖章造型源自顽强生长的孔雀草，这种扎根荒漠的植物能在60℃高温中绽放金色花朵，正如阿联酋从贫瘠沙地崛起为世界奇迹的奋斗史。七枚花瓣象征七个酋长国的紧密联结，中心镶嵌的钻石则隐喻国民如星火凝聚的集体光芒。今年获奖的环保先锋萨拉玛说：”这份荣誉不是终点，而是提醒我们像孔雀草般向下扎根、向上生长。”

当国旗的绿色遇见奖章的金色，恰似棕榈树与沙漠的永恒对话。在这个属于团结与反思的时节，每个仰望国旗的身影都在续写着新的传奇——荣耀从不是孤立的勋章，而是千万人共同浇灌的希望。正如孔雀草在烈日下依然挺立，一个民族的伟大，正在于将个体的微光汇聚成照亮世界的星河。