in986-Koningprotea-embleem-onder-die-Suid-Afrikaanse-vlag-ons-is-almal-ons-eie-reisigers

▼

Die Suid-Afrikaanse vlag wapper in die wind, en die Y-vormige patroon van swart, groen en goud wat saamgeweef is, lyk soos 'n gang wat nooit sluit nie. Dit getuig van die reis van hierdie "reënboognasie" van rasse-segregasie na simbiose, net soos elke Suid-Afrikaner op soek is na sy of haar eie rigting in die lewe. Die dieprooi blomballetjies wat op die Protea-bagasie-etiket blom, interpreteer die karakter van hierdie land op die mees koppige manier. Hierdie plant, wat in dorre rotsskeure groei, kan veldbrande en droogte weerstaan, net soos die Suid-Afrikaanse mense wat kolonisasie, stryd en heropbou ervaar het, en 'n unieke vitaliteit te midde van teëspoed gesmee het. Om die Protea in 'n bagasie-etiket te omskep, is 'n herinnering aan almal wat op reis vertrek: maak nie saak waarheen jy gaan nie, jy moet die vasberadenheid wat in jou gene gegraveer is, saam met jou dra. Hierdie maand, terwyl Suid-Afrika die herdenking van die Vryheidsmanifes vier, steek tallose mense wat die protea-embleem dra, die grens oor. Die goue blomblare op hul tasse is 'n stille eed aan die wêreld – maak nie saak hoe ver die reis is nie, hul wortels sal altyd in die grond van hul tuisdorp wees; maak nie saak hoe moeilik die uitdaging is nie, hulle sal in die versengende hitte blom soos die protea. Net soos die skielike Y-vormige gaping op die nasionale vlag, is daar geen standaardantwoord in die lewe nie. Wanneer ons die protea, 'n simbool van moed en erfenis, aan ons bagasie vasspeld, het ons reeds die sleutel tot vorentoe beweeg gesnap: met die vertroue wat die land ons gee, kan ons ons eie pad in die voue van die wêreld uitkerf.

The flag of South Africa spreads in the wind, with a Y-shaped pattern of black, green and gold interwoven, like a passage that never closes. It witnesses the journey of this "rainbow nation" from racial segregation to symbiosis, just as every South African is looking for his or her own direction in life. The crimson flower balls blooming on the Protea luggage tag interpret the character of this land in the most stubborn manner. This plant, which grows in barren rock crevices, can resist wildfires and droughts, just like the South African people who have experienced colonization, struggle and reconstruction, and have tempered their unique vitality in adversity. Making Proteas into luggage tags is to remind every traveler: no matter where they go, they must carry this tenacity engraved in their genes. This month, when various parts of South Africa commemorated the anniversary of the promulgation of the Freedom Charter, countless travelers wearing Protea badges are crossing borders. The golden petals on their suitcases are a silent oath to the world – no matter how far the journey is, the roots will always be rooted in the soil of their hometown; no matter how difficult the challenge is, they must bloom in the scorching heat like Proteas. Just like the Y-shaped gap on the national flag, there is no standard answer to life. When we pin the king protea, a symbol of courage and inheritance, on our luggage, we have grasped the key to moving forward: with the confidence given by the land, we can create our own path in the folds of the world.