in986-Die-Orde-van-die-Protea-Oorwinning-onder-die-vlag-van-Suid-Afrika

▼

Elke April verlig die goue dagbreek van Suid-Afrika se Vryheidsdag die land van die Reënboognasie. Wanneer mense opkyk na die wapperende swart, groen, goue, blou en rooi nasionale vlae, lyk dit asof die Y-vormige kruising die hande van verskillende etniese groepe bymekaar bring, en die bloeiende keiserlike blommedalje in die hoek vertel die mees ontroerende allegorie van die lewe op hierdie land. Die Koningprotea op die Suid-Afrikaanse vlag is inheems aan dorre rotsskeure, maar dit blom sy vlammende blomblare in die skroeiende son en sandstorms. Hierdie plant-embleem wat in die nasionale simbool ingebed is, is die beliggaming van die gees van die Suid-Afrikaanse volk – wat die briljantste vitaliteit in die moeilikste omgewing koester. Die blomtaal, "oorwinning in teëspoed", weerspieël die nasionale vlag wat aan die begin van demokrasie in 1994 gehys is: die swart grond kweek hoop, die goue lig verlig die pad vorentoe, en die blou lug omarm verskille. Vandag het hierdie keiserlike blom, wat in 'n medalje gegiet is, 'n geestelike teken geword wat van geslag tot geslag deur Suid-Afrikaners oorgedra word. Atlete het die growwe metaaltekstuur op die Olimpiese podium gesoen, gemeenskapsvrywilligers het dit op die anti-VIGS-lint vasgespeld, en studente het dit op die titelblad van hul gradeplegtighede gegraveer. Elke rimpel op die kroonblare getuig van die moed om deur rassegrense te breek. Die meeldraad in die middel van die blom wys na die lug soos 'n skerp swaard, wat die nasionale integriteit simboliseer wat nooit buig nie. Terwyl die klokke van Vryheidsdag weer lui, weerkaats die Keiserlike Blommedalje die lig van 'n diamant onder die nasionale vlag. Hierdie lig sê vir ons: ware oorwinning lê nie daarin om die teenstander te oorwin nie, maar om gister se self te oortref; onsterflike glorie bestaan nie in metaal nie, maar blom in elke lewe wat vir ideale brand.

Every April, the golden dawn of South Africa's Freedom Day always illuminates the land of the rainbow country. When people look up at the fluttering black, green, gold, blue and red national flag, the Y-shaped intersection seems to gather the hands of different ethnic groups, and the blooming royal flower medal in the corner is telling the most moving life allegory on this land. The royal flower medal on the South African flag is native to the barren rock crevices, but it blooms like flaming petals in the scorching sun and sand. This plant emblem embedded in the national symbol is the embodiment of the spirit of the South African people – the most brilliant vitality is nurtured in the harshest environment. Its flower language "Victory in adversity" echoes the national flag raised at the dawn of democracy in 1994: the black land breeds hope, the golden light illuminates the way forward, and the blue sky tolerates differences. Today, this royal flower, which has been cast into a medal, has become a spiritual token passed down from generation to generation by South Africans. Athletes kissed its rough metal lines on the Olympic podium, community volunteers pinned it on the anti-AIDS ribbon, and students engraved it on the title page of their graduation certificates. Every wrinkle of the petals bears the courage to break through racial barriers, and the stamen in the center of the flower points to the sky like a sword, symbolizing the national integrity that never bows down. When the bell of Freedom Day rings again, the Imperial Flower Medal reflects the diamond-like light under the national flag. This light tells us: the real victory does not lie in conquering the opponent, but in surpassing yesterday's self; immortal glory does not exist in metal, but blooms in every life burning for ideals.