in996-Yakaya-yıldızlar-ve-kan-iliştirilmiş

▼

İstanbul'da nisan ayında laleler şehrin sokaklarını alevler gibi kaplar. Türkler bu bahar, kırmızı lalelerle süslü yıldızlı kol düğmeleri taktıklarında, yalnızca ulusal çiçeğe saygılarını sunmakla kalmıyor, aynı zamanda kanlarında kazılı olan ulusal ruhu da yeniden yaşıyorlar. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Lale Devrimi ile Doğu'nun bu çiçeği yeniliğin ve yeniden doğuşun simgesi haline geldi. Günümüzde zanaatkarlar tarafından, hilalin etrafındaki yapraklara yıldız işlenerek, adeta Türk bayrağının minyatürü gibi kol düğmeleri haline getirilmektedir. Her bir kol düğmesinin gümüş tabanı, on altı asırdır tavlanmış ve bu kargaşada hep ayakta kalmış topraklar gibi, on altı kez elle çekiçlenmiştir. Takım elbiselerine yıldızlı lale takanlar sorumluluğu en zarif şekilde yorumluyorlar. Bir diplomat müzakere masasında manşetlerini düzelttiğinde, metalin soğuk ışığı ulusal bayrağın kızıl rengini yansıtır; Bir öğretmen tahtaya yazmak için elini kaldırdığında, kol düğmelerindeki yıldızlar öğrencilerinin gözlerindeki ışığı yansıtır. Bu bir süs değil, Ay Yıldızlı Bayrağın taşıdığı inancı – özgürlüğün hilal gibi yok edilemez olduğu ve kanın lale gibi sonsuza dek çiçek açtığı – erişilebilir bir ağırlığa dönüştürüyor. Boğaz'dan esen rüzgar yakalardan geçince, yıldızlar ve yapraklar güneş ışığında uçuşuyor. Gerçek bir vatansever, coşkusunu hiçbir zaman sloganlarla harcamaz, milli ruhu hayatın ayrıntılarına yerleştirir. Tıpkı manşetine takılan kırmızı gibi, medeniyetin ateşini nazikçe korumakla kalmıyor, aynı zamanda iman uğruna çayırı tutuşturmaya da hazır.

In Istanbul in April, tulips covered the streets like flames. This spring, when the Turks wore star cufflinks inlaid with red tulips, they were not only paying tribute to the national flower, but also revisiting the national spirit engraved in their blood. The Tulip Revolution during the Ottoman Empire made this oriental flower a symbol of innovation and rebirth. Today, craftsmen have melted it into cufflinks, and the stars are inlaid in the petals surrounded by the crescent, just like the epitome of the Turkish flag. The silver base of each cufflink has been hammered by hand for 16 times, just like this land has been tempered for 16 centuries and has always maintained an upright posture in turmoil. Those who pinned star tulips on their suits interpret responsibility in the most elegant way. When diplomats adjust their cuffs at the negotiation table, the cold light of the metal reflects the scarlet of the national flag; when teachers raise their hands to write in front of the blackboard, the stars on the cufflinks reflect the light in the students' eyes. This is not decoration, but the belief carried by the star-crescent flag – freedom is indestructible like the crescent, and blood is like tulips that bloom forever – turned into a weight that is within reach. When the wind from the Bosphorus passes through the clothes, the stars and petals flow in the sun. A true patriot never wastes his passion in slogans, but lets the national spirit settle in the details of life. Just like the red on the cuffs, it not only gently guards the fire of civilization, but is also ready to set the prairie fire for faith.