in994-उस-स-थ-न-पर-जह-कमल-प-क-सर-च-ट-लग-ज-त-ह-त-र-ग-झ-ड-फहर-त-ह

▼

भोर होते ही गंगा नदी के पृष्ठ पर एक कमल की चोट लगने लगी। इस स्वर्णिम बुकमार्क को एक शिल्पकार द्वारा तांरतारों से बांधकर एक कमल की कली खिल जाती है, जैसा कि भारतीय झंडे पर कभी लुप्त न होने वाली आध्यात्मिक कुलचिह्न से होता है.

राष्ट्रीय ध्वज के मध्य का गहरा नीला चक्र 24 स्पोक के साथ घूमता है, जो दिन-रात सभ्यता की अविरत विरासत का प्रतिनिधित्व करता है। स्वतंत्रता दिवस समारोह के समय जब नारंगी, सफेद और हरे रंग का रंग नदी की तरह दिखाई देता है तो कमल का पुस्तचिह्न दूसरे रुप में जागरण की कहानी कह रहा हैः कीचड़ में पैदा कमल उपनिवेशवाद की छाया से इस प्राचीन देश के पुनर्जन्म के पथ की तरह है-गहरा गाद, अधिक तीव्र सुगंध।

On the streets of New Delhi, a teenager pinned a lotus bookmark on the title page of the Bhagavad Gita, and the copper petals refracted the spectrum of the tricolor flag in the sunlight. The tassels hanging from the bottom of the bookmark sway gently in the wind, just like the cotton thread on Mahatma Gandhi’s spinning wheel, weaving the warp and weft of non-violent resistance. This thin metal sheet, smaller than the palm of your hand, carries a mission heavier than that of bronze: it is both a yardstick for measuring knowledge and a sharp blade to Pierce through ignorance.

जब कमल के बुकमार्क्स प्राचीन पुस्तकों के बीच खिलते हैं तो तिरंगा झंडा लाखों लोगों के दिलों में झूल रहा है। ज्ञान से दीप्त हर जीव गंगा नदी के जल की एक बूंद है जो सभ्यता की जड़ का पोषण करता है।

As the morning light began to break, a lotus bookmark slipped between the pages by the Ganges River. This golden bookmark, wound with fine copper wire by a craftsman, holds a lotus bud about to bloom, just like the never-fading spiritual totem on the Indian flag.

The deep blue wheel in the center of the national flag rotates with 24 spokes, representing the ceaseless inheritance of civilization day and night. When the orange, white and green colors spread out like a river at the Independence Day celebration, the lotus bookmark is telling the story of awakening in another form: 24 creases are hidden between the layers of petals, corresponding to the number of spokes of the Dharma wheel, reminding each book holder to seek eternal truth in the long river of knowledge. The lotus growing in the mire is just like the trajectory of this ancient country’s rebirth from the shadow of colonialism – the deeper the silt, the more intense the fragrance.

When the lotus bookmarks bloom among millions of ancient books, the tricolor flag flutters high in the hearts of millions. Every soul illuminated by knowledge is a drop of water from the Ganges River that nourishes the roots of civilization.