in998-कमल-ब-कम-र-क-स-समय-ब-तन-पर-भ-रत-क-आध-य-त-म-क-प-म-न-क-व-य-ख-य

▼

भारतीय झण्डे के केसर, सफेद और हरे रंग के रंगों में इस देश की गहनतम जीवंतता है। The courage of saffron, the white truth and the green prosperity are just like a flowing river of spirit, while the ever-rotating wheel of Ashoka is like an unceasing hour hand, pushing every “today” towards the next dawn.

At the handicraft markets on the streets of Delhi, those lotus bookmarks woven in the colors of the national flag are being tucked into the Bhagavad Gita or Tagore’s poetry collection by travelers. हिंदू धर्म में, कमल विष्णु का अवतार है। इस माष्र से धूल भरे बिना कीचड़ से पैदा होने का गुण एक हजार साल तक इस प्राचीन सभ्यता के समान ही रहा है। जाति-व्यवस्था के बंधन गंदगी जितना भारी थे, तथा धार्मिक संघर्षो की वर्षा ने पंखुड़ी तोड़ दी. तथापि, भारत विविध सह अस्तित्व के पुष्प कप को स्थिर रखने के लिए अपने संविधान में पंथनिरपेक्ष भावना पर सदैव निर्भर रहा है।

बुकमार्क के टासल्स हमेशा याद दिलाते हैं: जीवन एक तरफ़ा पढ़ना नहीं है, बल्कि बार-बार चबाने और निशान लगाना है। When young people pin lotus bookmarks in their civil service examination materials and when female students use them to capture the chapters of Gandhi’s non-violent resistance, this small item becomes an anchor point for personal destinies and the progress of the country. जिस प्रकार न्याय का चक्र बदलने के लिए 24 प्रवक्ता की आवश्यकता होती है, उसी प्रकार प्रत्येक नागरिक की नन्हीं-सी दृढ़ता सभ्यता का चरखा चलाने वाली शक्ति होती है।

स्वतंत्रता मास के प्रकाश और छाया में कमल-पुस्तकचिह्न का रेशमी धागा एक नई कहानी में पिरोया जा रहा है-अब यह केवल एक खामोश मार्कर नहीं रह गया है बल्कि यह प्रत्येक भारतीय के लिए भविष्य के बारे में लिखने की कल की नोक बन गई है और काल के पन्नों पर शाश्वत खिलने का वादा ढ़ो रही है।

Among the saffron, white and green colors of the Indian flag lies the deepest vitality of this country. The courage of saffron, the white truth and the green prosperity are just like a flowing river of spirit, while the ever-rotating wheel of Ashoka is like an unceasing hour hand, pushing every “today” towards the next dawn.

At the handicraft markets on the streets of Delhi, those lotus bookmarks woven in the colors of the national flag are being tucked into the Bhagavad Gita or Tagore’s poetry collection by travelers. In Hinduism, the lotus is the embodiment of Vishnu. Its quality of growing from the mire without being tainted by a speck of dust is just like this ancient civilization that has endured a thousand years of vicissitudes. The barriers of the caste system were once as heavy as silt, and the rain of religious conflicts once broke the petals. However, India has always relied on the secular spirit in its constitution as the stem to hold up the flower cup of diverse coexistence.

The tassels of bookmarks always remind: Life is not a one-way reading, but a repeated chewing and marking. When young people pin lotus bookmarks in their civil service examination materials and when female students use them to capture the chapters of Gandhi’s non-violent resistance, this small item becomes an anchor point for personal destinies and the progress of the country. Just as the wheel of Justice needs 24 spokes to turn, the tiny persistence of every citizen is the force that propels the wheel of civilization.

In the light and shadow of Independence Month, the silk thread of the lotus bookmark is stringing together a new narrative – it is no longer merely a silent marker, but has become the pen tip for every Indian to write about the future, engraving the promise of eternal blooming on the pages of time.

在印度国旗的藏红花、白与绿三色之间，藏着这个国家最深沉的生命力。藏红花的勇气、白色的真理与绿色的繁荣，恰似一条流动的精神长河，而轮转不息的阿育王法轮，则如同永不停止的时针，将每一个”今天”推向下一个黎明。

在德里街头的手工艺集市，那些以国旗色编织的莲花书签，正被旅人夹进《薄伽梵歌》或泰戈尔的诗集。莲花在印度教中是毗湿奴的化身，它从泥泞中生长却不染纤尘的品性，恰似这个历经千年沧桑的文明古国——种姓制度的藩篱曾如淤泥般沉重，宗教冲突的暴雨也曾摧折花瓣，但印度始终以宪法中的世俗精神为茎，托举起多元共生的花盏。

书签的流苏总在提醒：生命不是单程的阅读，而是反复的咀嚼与标记。当年轻人将莲花书签别在公务员考试资料里，当女学生用它定格甘地非暴力抗争的章节，这件小物便成为个人命运与国家进程的锚点。正如法轮需要24根辐条才能转动，每个公民的微小坚持，都是推动文明车轮的力量。

在独立月的光影里，莲花书签的丝线正串起新的叙事——它不再只是静默的标记物，而成为每个印度人书写未来的笔尖，在时光的书页上刻下永恒绽放的承诺。