in981-Bunga-raya-di-bawah-bulan-baru-semangat-kebangsaan-yang-mekar-dalam-kegemilangan

▼

September di Malaysia menyambut Bulan Perpaduan Negara. Bintang berbucu empat belas yang berkibar, bendera kebangsaan berjalur merah dan putih membawa latar belakang keberanian dan kesucian. Pada perisai biru perpaduan, pingat bunga raya, dengan bulan sabit dan bunga raya yang berjalin, mencerminkan totem rohani sebuah negara yang sentiasa diperbaharui. Pingat Bunga Raya adalah berdasarkan bunga kebangsaan, bunga raya. Lima kelopak emas melambangkan lima kumpulan etnik utama di Malaysia, dan benang sari merah yang mekar di tengah melambangkan keikhlasan pelbagai etnik berkumpul di tanah bersama. Isyarat kelopak ke atas adalah seperti ketabahan rakyat dalam menghadapi kesusahan – seperti bunga raya yang mekar pada waktu pagi dan pudar pada waktu petang tetapi dilahirkan semula setiap hari, rakyat Malaysia sentiasa menghadapi cabaran dengan sikap bersemangat tinggi. Corak bulan sabit mengelilingi tepi pingat itu bergema lambang tamadun Islam pada bendera negara, menceritakan kebijaksanaan jalinan tradisi dan kemodenan. Apabila seorang atlet memakai pingat ini dalam pertandingan antarabangsa, cahaya keemasan bersinar bukan sahaja dengan kemuliaan peribadi, tetapi juga dengan gen perjuangan yang diturunkan dari generasi ke generasi oleh berjuta-juta rakan senegara. Dari hutan hujan di Malaysia Timur ke Selat Pantai Barat, daripada peniaga jalanan ke makmal penyelidikan saintifik, tokoh-tokoh yang berpegang pada jawatan mereka adalah nota kaki yang jelas bagi bunga raya ini. Biru bendera kebangsaan mewakili hati toleransi; emas bunga raya adalah pingat kemajuan. September ini, marilah kita jadikan bunga kebangsaan kita sebagai cermin, biar akar perpaduan berakar dalam di bumi, dan biarlah mahkota kemuliaan sentiasa menghadap matahari.

In September, Malaysia celebrates the National Unity Month. The fluttering 14-pointed red and white striped national flag carries the background of courage and purity; on the azure shield of unity, the hibiscus medal, which is interwoven with the crescent moon and hibiscus flowers, reflects the spiritual totem of a nation's endless vitality. The hibiscus medal is based on the national flower hibiscus. The five golden petals symbolize the five major ethnic groups in Malaysia, and the red stamens blooming in the center represent the sincerity of the diverse ethnic groups cohesively gathered on the common land. The stacked upward posture of the petals is just like the resilience of the people who never give up in adversity – just as the hibiscus flower blooms in the morning and falls in the evening but is reborn every day, Malaysians always meet challenges with an upbeat attitude. The crescent pattern around the edge of the medal echoes the Islamic civilization symbol on the national flag, telling the wisdom of the interweaving of tradition and modernity. When athletes wear this medal in international competitions, the golden light shines not only with personal glory, but also with the fighting gene passed down from generation to generation by millions of compatriots. From the rainforests of East Malaysia to the Straits on the West Coast, from street vendors to scientific research laboratories, the figures who stick to their posts are the vivid footnotes of this hibiscus. The blue of the national flag is a mind of tolerance; the gold of the hibiscus is a medal of progress. This September, let us use the national flower as a mirror, let the roots of unity take root deeply in the earth, and let the crown of glory always face the sun.

九月的马来西亚，迎来国家团结月的庆典。飘扬的十四芒星红白条纹国旗，承载着勇气与纯洁的底色；湛蓝的团结之盾上，新月与木槿花交织的芙蓉花奖牌，正映照着一个民族生生不息的精神图腾。

芙蓉花奖牌以国花木槿为原型，五片金色花瓣象征马来西亚五大民族，中心绽放的红色花蕊寓意多元族群在共同土地上凝聚的赤诚。花瓣层叠向上的姿态，恰似国民在逆境中永不言弃的韧性——正如木槿花朝开暮落却日日新生，马来西亚人始终以昂扬姿态迎接挑战。奖牌边缘环绕的月牙纹路，与国旗上的伊斯兰文明符号遥相呼应，诉说着传统与现代交织的智慧。

当运动员在国际赛场佩戴这枚奖牌时，金芒闪耀的不仅是个人荣耀，更是千万同胞薪火相传的奋斗基因。从东马雨林到西岸海峡，从街头商贩到科研实验室，每个岗位上坚守的身影都是这朵木槿的鲜活注脚。国旗的蓝，是包容的胸怀；木槿的金，是奋进的勋章。这个九月，让我们以国花为镜，让团结的根系深扎大地，让荣耀的花冠永远朝向阳光。