in986-स-नहर-व-द-न-क-लर-पर-ट-क-थ

▼

अगस्त में भारत में राष्ट्रीय ध्वज के नारंगी, सफेद और हरे रंग के रंग सूर्य की रोशनी में चमकते हैं। स्वतंत्रता दिवस समारोह के शिष्टाचार और संगीत के बीच कमलटाई क्लिले पहने हुए राजनीतिक नेता बड़ी सफाई से कतार में आ जाते थे। जब वर्ग में राष्ट्रीय ध्वज फहराता रहता था तो धातु की पंखुड़ियों से प्रतिबिंबित धुंधले प्रकाश की गूंज उठती थी।

24K स्वर्ण की यह कमल-टाई भारतीय सिविल सेवा के कर्मचारियों के लिए एक सम्मानित बैज है। परतदार पंखुड़ी डिजाइन राष्ट्रीय प्रतीक चिन्ह अनुकृति से प्रेरित है जो न केवल प्राचीन भारतीय ‘धर्म चक्र कमल’ की प्रज्ञा को विरासत में लेता है बल्कि राष्ट्रीय ध्वज के केंद्र में स्थित गहरे नीले धर्म चक्र को भी प्रतिध्वनित करता है। पहनने वाला व्यक्ति जब टाई को मजबूत करता है, तो पुंकेसर हृदय को दिखाते हैं-इस धातु के उत्पाद का वजन 10 ग्राम से कम होता है, इस वजन में, “पवित्रता में जड़ें और लोगों की सेवा” होती है।

राष्ट्रीय ध्वज का नारंगी रंग साहस का प्रतीक है, सफेद सच्चाई का प्रतिनिधित्व करता है और हरे रंग का अर्थ है जीवन। टाई क्लिप पर खिलने वाला कमल तीन रंगों के आधार में चौथा आयाम जोड़ता हैः आविल विकृति के बीच शुद्ध रहने का संकल्प। भारत के पहले प्रधानमंत्री की तरह नेहरू ने कहा था, ‘सच्चा देशभक्त वह है जो माइस में खुशबू खिल सकता है।’ दिल्ली के संसद भवन से लेकर ग्रामीण सरकार के सरकारी दप्तरों तक, कमल-टाई क्लिप्स के प्रमाण मिलते हैं कि जब सरकारी कर्मचारी झुग्गी-झोपड़ियों की मांगों को सुनने के लिए झुकते हैं और जब शिक्षक ग्रामीण स्कूलों के भवनों की ईटों और टाइलों की मरम्मत के लिए घुटने टेकते हैं तो प्रत्यक्ष रूप में छोटा सा व्यक्तिगत प्रयास प्राचीन सभ्यता के पुनरुद्धार के कगार पर पहुंच जाएगा.

इस समय जो लोग राष्ट्रीय ध्वज की ओर देख रहे हैं, वे यह न देख पाएंगे कि आकाश के नीचे तिरंगे झण्डे से स्वर्ण कमल के फूल चुपचाप बातचीत कर रहे हैं।

In August in India, the orange, white and green colors of the national flag are even brighter under the sunlight. Amid the music and etiquette of the Independence Day celebration, the political leaders wearing lotus tie clips lined up neatly. The faint light reflected by the metal petals formed a wonderful resonance with the national flag fluttering in the square.

This lotus tie clip made of 24K gold is an honor badge for Indian civil servants. The layered petal design is inspired by the national emblem relief, which not only inherits the wisdom of the ancient Indian “Dharma wheel lotus” but also echoes the deep blue Dharma wheel in the center of the national flag. When the wearer tightens the tie, the stamens happen to point to the heart – this metal product weighing less than ten grams carries the weighty vow of “rooted in purity and serving the people”.

The orange color of the national flag symbolizes courage, the white represents truth and the green implies life. The lotus blooming on the tie clip adds a fourth dimension to the three-color base: the determination to remain pure in the midst of turbidity. Just as the first Prime Minister of India, Nehru, said: “A true patriot is one who can blossom fragrance in the mire.” From the Delhi Parliament Building to the rural government offices, eight million lotus tie clips bear witness to the fact that when civil servants bend down to listen to the demands of the slums and when teachers kneel down to repair the bricks and tiles of rural school buildings, the seemingly small individual perseverance will eventually converge into the torrent of the revival of the ancient civilization.

Those who are looking up at the national flag at this moment may not notice that the golden lotus flowers pinned on their collars are having a silent dialogue with the tricolor flag under the sky: when each wearer becomes a living national emblem, this land will always be filled with the power to grow upwards.

八月的印度，国旗的橙白绿三色在阳光下愈发鲜亮。在独立日庆典的礼乐声中，佩戴莲花领带夹的政要们整齐列队，金属花瓣折射出的微光，与广场上飘扬的国旗形成奇妙的共振。

这枚由24K黄金打造的莲花领带夹，是印度公务员的荣誉徽章。花瓣层叠的造型取自国徽浮雕，既是对古印度”法轮莲花”智慧的传承，亦暗合国旗中央的深蓝法轮。当佩戴者系紧领带时，花蕊恰巧指向心脏位置——这枚不足十克的金属制品，承载着”根植圣洁，服务人民”的千钧誓约。

国旗的橙色象征勇气，白色代表真理，绿色寓意生命。而领带夹上盛放的莲花，则在三色基底上增添第四重维度：在浑浊中保持纯净的定力。正如印度开国总理尼赫鲁所言：”真正的爱国者，是能在淤泥中绽放芬芳的人。”从德里国会大厦到偏乡政务所，八百万枚莲花领带夹见证着：当公务员俯身倾听贫民窟的诉求，当教师跪地修补乡村校舍的砖瓦，看似微小的个体坚守，终将汇聚成文明古国复兴的洪流。

此刻仰望国旗的人们或许不会注意，那些别在衣领上的金色莲花，正与天穹下的三色旗帜进行着无声对话：当每个佩戴者都成为活的国徽，这片土地便永远充满向上生长的力量。