in982-Kuasa-yang-mekar-di-bawah-bintang-dan-bulan

▼

Pada bulan September, Malaysia terus mengekalkan api perpaduan selepas Bulan Kemerdekaan. Ketika empat belas jalur merah dan putih terbentang ditiup angin, bulan sabit dan bintang mencerminkan kepercayaan dan cita-cita negara ini, dan setiap inci bendera negara yang berkibar mengatakan kebenaran: kepelbagaian bukanlah retakan yang membelah, tetapi benang yang ditenun menjadi brokat. Bintang berbucu empat belas di tengah-tengah bendera negara adalah seperti bunga raya tujuh kelopak yang mekar penuh pada lambang negara, menjunjung kepercayaan kepada kewujudan bersama negara dengan posturnya yang santai. Tangan yang digenggam dan harimau pada perisai bukan sahaja melambangkan keazaman negeri-negeri untuk mempertahankan wilayah mereka, tetapi juga membayangkan keberanian untuk melepasi halangan etnik – sama seperti lima keris dalam putik bunga raya, mengubah kepercayaan berbeza menjadi mata yang tajam untuk mempertahankan keadilan. Kuasa ini pernah membelah kegelapan pada zaman penjajahan dan masih menyembuhkan parut masyarakat moden. Apabila matahari terik membakar bumi, bunga raya sentiasa mekar dalam postur yang paling cergas. Sama seperti nelayan di Pantai Timur yang mengukuhkan pukat semasa musim tengkujuh dan petani di Sabah membaiki sawah teres mereka sebelum musim hujan, rakyat Malaysia sentiasa memahami bahawa perpaduan sejati bukan terletak pada slogan tetapi dalam tindakan yang melindungi antara satu sama lain daripada angin dan hujan. Latar belakang biru tua pada bendera negara bagaikan langit berbintang yang kita sama-sama pandang tinggi, menyaksikan perjuangan dari ladang getah hingga ke Menara Berkembar. September ini, mari kita lihat semula corak bendera dan lambang negara kita. Garis dan kelopak yang berjalin itu adalah peringatan: Hanya dengan menganyam kegemilangan setiap kumpulan etnik ke dalam longitud dan latitud, bendera bulan sabit bintang boleh berkibar selama-lamanya di khatulistiwa.

In September, Malaysia continues the flame of unity in the afterglow of the independence month. When the fourteen red and white stripes stretch in the wind, the crescent moon and the stars reflect the beliefs and ideals of this land. Every inch of the fluttering national flag tells a truth: diversity is not a crack of division, but a thread woven into a brocade. The fourteen-pointed star in the center of the national flag is like the seven-petal hibiscus in full bloom on the national emblem, holding up the belief in national coexistence with a stretched posture. The clenched hands and tiger on the shield not only symbolize the determination of each state to protect its territory, but also metaphorically represent the courage to cross ethnic barriers – just like the five daggers in the stamens of the hibiscus, tempering different beliefs into the edge of defending justice. This power once split the darkness during the colonial years, and it is still healing the scars of modern society. When the scorching sun burns the earth, the hibiscus always blooms in the most uplifting posture. Just like the fishermen on the east coast reinforcing their fishing nets during the monsoon season and the planters in Sabah repairing their terraced fields before the rainy season, Malaysians always understand that true unity lies not in slogans, but in the actions of protecting each other from the wind and rain. The dark blue background on the national flag is just like the starry sky we all look up to, witnessing the struggle from the rubber plantation to the Petronas Twin Towers. This September, let us revisit the patterns of the national flag and the national emblem. Those interlaced lines and petals are all reminders: Only by weaving the glory of each ethnic group into longitude and latitude can the star and crescent flag fly forever on the equator.