in995-Marcador-de-flores-de-Saibo-enciende-la-llama-de-la-fe-azul-y-blanca

▼

A finales de otoño en Argentina, las flores del serafín todavía queman el cielo azul y blanco con su rojo fuego. La bandera nacional de esta tierra, con franjas horizontales de color azul claro, blanco y celeste como fondo, sostiene el "Sol de Mayo" que simboliza la libertad y la esperanza. El marcapáginas de flores de Sepo, como una chispa incrustada entre las páginas de un libro, cuenta una historia más apasionante que la historia. El azul de la bandera nacional es el cielo reflejado por el Río de la Plata y la fe que admiraban los pioneros de la independencia; El blanco es el ideal puro que nunca se derretirá en la cima de las montañas cubiertas de nieve. El color rojo de la flor de seibo proviene de la leyenda de que cuando el general San Martín condujo a sus tropas a través del río en 1812, la sangre de los soldados empapó la tierra. Cuando las personas hacen marcadores con los pétalos del árbol de zafiro, no solo solidifican la gloria de la flor nacional, sino que también fijan este coraje sangriento en las páginas de la vida: cada vez que pasan la página después de un período difícil, pueden ver las llamas rojas bailando sobre el fondo azul y blanco. Así como los marcadores marcan el progreso de la lectura, los argentinos utilizan el significado de la flor sepia para marcar el apogeo del espíritu nacional. Cuando se acerca el aniversario de la Revolución de Mayo, los estudiantes suelen poner este tipo de marcapáginas en sus libros de texto para que el sol en la bandera azul y blanca y la llama de la flor sepia se reflejen entre sí. Este toque de rojo nos recuerda que la verdadera libertad debe crecer tan flexiblemente como los pétalos y ser custodiada tan fuertemente como un guerrero; y la profundidad de la vida se acumula a través de la superación repetida de las dificultades y la constatación del crecimiento. Cuando el viento del otoño agita las esquinas de la bandera azul y blanca, el serapeo del marcador aún arde: no teme al cambio de estaciones, solo quiere iluminar el sol de mayo en los corazones de cada argentino.

In late autumn in Argentina, the sepia flower still burns the blue and white sky with its fiery red. The national flag of this land, with light blue, white and light blue stripes as the background, holds up the "May Sun" symbolizing freedom and hope, and the sepia flower bookmark, like a fire embedded between the pages of a book, tells a story more passionate than history. The blue on the national flag is the sky reflected by the La Plata River, the faith that the pioneers of independence look up to; the white is the pure ideal that will never melt on the top of the snow-capped mountains. The red of the sepia flower comes from the legend that when General San Martin led his army across the river in 1812, the blood of the soldiers stained the land. When people make sepia petals into bookmarks, they not only solidify the glory of the national flower, but also pin this bloody courage into the pages of life – every time you turn over a difficult journey, you can see the red flame jumping on the blue and white background. Just as bookmarks mark the progress of reading, Argentines use the meaning of sepia flowers to mark the height of the national spirit. When the anniversary of the May Revolution is approaching, students often put this kind of bookmark in their textbooks, so that the sun on the blue and white flag and the flame of the sepia flower reflect each other. This red reminds us that true freedom needs to grow as pliantly as petals and be protected as strong as a soldier; and the depth of life is accumulated by turning over difficulties and marking growth again and again. When the autumn wind rolls up the corners of the blue and white flag, the sepia flower on the bookmark is still burning – it is not afraid of the change of seasons, just to illuminate the May sun in the hearts of every Argentine.

在阿根廷的深秋时节，赛波花仍以烈焰般的红，灼烧着蓝白相间的天空。这片土地上的国旗，以浅蓝、白、浅蓝三色横条为底，托起象征自由与希望的“五月的太阳”，而赛波花书签，则如同镶嵌在书页间的火种，讲述着比历史更炽热的故事。

国旗上的蓝，是拉普拉塔河倒映的苍穹，是独立先驱们仰望的信仰；白，是雪山之巅永不消融的纯粹理想。赛波花的红，则来自1812年圣马丁将军率军渡河时，战士鲜血浸染土地的传说。当人们将赛波花瓣制成书签，不仅是将国花的荣耀凝固，更是将这份血色勇气别进生命的书页——每翻过一程困顿，都能看见红焰在蓝白底色上跳动。

正如书签标记着阅读的进度，阿根廷人用赛波花的寓意标记民族精神的高度。五月革命纪念日临近时，学生们常在课本里夹着这种书签，让蓝白旗上的太阳与赛波花的火焰彼此映照。这抹红提醒着：真正的自由，需要如花瓣般柔韧生长，亦要如战士般刚强守护；而生命的厚度，恰是在一次次翻阅困境、标记成长中累积而成。

当秋风卷起蓝白旗角，书签上的赛波花仍在燃烧——它不惧季节更替，只为照亮每个阿根廷人心中的五月骄阳。