in983-El-espíritu-nacional-florece-en-un-clip-de-corbata

▼

En junio en Argentina, las banderas nacionales azules y blancas ondean en las calles y callejones, y se acerca el Día de la Bandera en conmemoración al General Manuel Belgrano. La bandera azul y blanca diseñada por este héroe de la independencia ahora brilla en las solapas de los argentinos de otra forma: el clip de corbata de metal con incrustaciones de flores sepia se está convirtiendo en una medalla única para que la gente contemporánea rinda homenaje a la historia. Este clip de corbata, que mide sólo una pulgada de tamaño, lleva el tótem espiritual más profundo del continente sudamericano. El esmalte azul y blanco corresponde a los colores principales de la bandera nacional, simbolizando el cielo puro de la Plaza de Mayo durante la Guerra de la Independencia; La flor sepia que florece en el centro está tallada en ágata rojo sangre, que es un testimonio de la sangrienta batalla de los soldados en 1812. Cuando la hebilla de metal recoge la tela cuidadosamente, es como la creencia transmitida de generación en generación por los argentinos: la libertad debe protegerse con disciplina y la gloria debe forjarse con tenacidad. La élite financiera de Buenos Aires lo luce en las solapas de sus trajes y los dueños de viñedos de Mendoza acarician su textura en sus camisas de arpillera. Este símbolo que trasciende clases permite que las luces de la oficina y el atardecer en las Pampas compartan una misma temperatura. Así como las flores de la juncia florecen en un suelo árido, los argentinos siempre creen que la adversidad es una oportunidad para abrirse paso a través del suelo y las cicatrices eventualmente florecerán en flores. Cuando las yemas de sus dedos rozaron la fría superficie metálica del clip de corbata, el Belgrano dormido en su sangre pareció susurrar: la verdadera bandera no está en el viento, sino en el pecho de cada guardián.

In June, the blue and white national flag fluttered in the streets of Argentina, and the National Flag Day in memory of General Manuel Belgrano was approaching. The blue and white flag designed by this hero of independence is now shining on the lapels of Argentines in another form – the metal tie clip with sepia flowers is becoming a unique medal for contemporary people to pay tribute to history. This tie clip, which is only an inch square, carries the deepest spiritual totem of the South American continent. The blue and white enamel corresponds to the main color of the national flag, symbolizing the pure sky of the Plaza de Mayo during the War of Independence; the sepia flowers in the center are carved with blood-red agate, which is the witness of the bloody battle of the soldiers in 1812. When the metal buckle gathers the fabric neatly, it is just like the belief passed down from generation to generation by Argentines: freedom needs to be guarded by discipline, and glory needs to be forged with tenacity. The financial elites in Buenos Aires pin it on the collar of their suits, and the vineyard owners in Mendoza gently stroke its lines on their coarse linen shirts. This cross-class token makes the office lights and the sunset on the Pampas share the same temperature. Just as the sepia flowers still bloom in barren soil, Argentines always believe that adversity is an opportunity to break through the soil, and scars will eventually bloom into flowers. When the fingertips touch the cold metal surface of the tie clip, the Belgrano sleeping in the blood seems to whisper: the real flag is not in the wind, but in the chest of every guardian.