in993-Black-Gold-Red-and-Poppy-The-Medal-of-Courage-That-Never-Fades

▼

Every November, Belgians wearing poppy tie clips can be seen in the streets. This month coincides with the Armistice Day of World War I. The metal tie clip decorated with red velvet poppies, together with the fluttering black, gold and red national flag, weaves the spiritual code of this country. The black color of the Belgian flag symbolizes strength and humility, the gold represents wisdom and light, and the red solidifies the blood shed by the ancestors for freedom. The inspiration of the poppy tie clip comes from the Flanders battlefield. In 1915, military doctor McCree witnessed the poppies growing stubbornly beside the trenches and wrote the famous poem "In Flanders Field". This wild flower blooming in the scorched earth has since become a totem of courage across national borders. Today, the poppy tie clip is designed as a metal badge that can be opened and closed, and the hidden mechanism is inlaid with the three-color enamel of the national flag. When the wearer touches the petals, a subtle metal collision sound can be heard, as if the charge of a hundred years ago traveled through time and space. Entrepreneurs wear it in business occasions to remind themselves that wisdom and courage are needed in the business battlefield; teachers wear it on their collars, implying that knowledge inheritance is like sowing hope; even teenagers riding on the streets of Brussels tie this red ribbon on their backpacks to announce to the world: only by remembering history can we create the future. When the velvet of the poppy reflects the gold edge of the national flag, Belgians use this unique way to prove that true courage never fades over the years, it just grows in the field of everyone's life in a new posture.

Cada noviembre, se pueden ver por las calles a belgas luciendo pinzas de corbata con forma de amapola. Este mes se conmemora el Día del Armisticio de la Primera Guerra Mundial. El clip de corbata de metal decorado con amapolas de terciopelo rojo y la ondeante bandera nacional negra, dorada y roja tejen juntos el código espiritual de este país. El color negro de la bandera belga simboliza fuerza y humildad, el dorado representa la sabiduría y la luz, y el rojo representa la sangre derramada por nuestros antepasados por la libertad. La inspiración para el clip de corbata en forma de amapola proviene de los campos de Flandes. En 1915, el médico militar McCrae fue testigo del crecimiento persistente de las amapolas junto a las trincheras y escribió el famoso poema "En los campos de Flandes". Esta flor silvestre que florece en la tierra quemada se ha convertido desde entonces en un tótem de coraje que trasciende las fronteras nacionales. En la actualidad, el clip de corbata en forma de amapola está diseñado como una insignia de metal que se puede abrir y cerrar, con un mecanismo oculto incrustado con el esmalte tricolor de la bandera nacional. Cuando el portador toca ligeramente los pétalos, puede escuchar un sutil sonido de colisión de metal, como si la carga de hace cien años viajara a través del tiempo y el espacio. Los empresarios lo usan en ocasiones comerciales para recordarse que la sabiduría y el coraje son necesarios en el campo de batalla empresarial; Los maestros lo llevan en el cuello, dando a entender que la herencia del conocimiento es como sembrar esperanza; Incluso los adolescentes que recorren las calles de Bruselas se atan esta cinta roja a sus mochilas, anunciando al mundo: Sólo recordando la historia podemos crear el futuro. Cuando el terciopelo de las amapolas refleja el borde dorado de la bandera nacional, los belgas utilizan esta forma única de demostrar que el verdadero coraje nunca se desvanece con el paso de los años, simplemente crece en una nueva postura en el ámbito de la vida de todos.

每年11月，比利时人佩戴虞美人领带夹的身影总会出现在大街小巷。这个月适逢一战停战纪念日，那枚缀着红丝绒虞美人的金属领带夹，与飘扬的黑、金、红三色国旗共同编织着这个国家的精神密码。

比利时国旗的黑色象征力量与谦逊，金色代表智慧与光明，红色则凝固着先辈为自由流下的鲜血。而虞美人领带夹的灵感源自佛兰德斯战场——1915年，军医麦克雷目睹战壕旁倔强生长的虞美人，写下传世诗篇《在佛兰德斯战场》。这种在焦土中绽放的野花，从此成为跨越国界的勇气图腾。

如今，虞美人领带夹被设计成可开合的金属徽章，暗藏玄机的机关里镶嵌着国旗三色珐琅。佩戴者轻触花瓣时，能听见细微的金属碰撞声，仿佛百年前的冲锋号穿越时空。企业家在商务场合佩戴它，提醒自己商业战场需要智慧与果敢；教师在领口别上它，隐喻知识传承如同播种希望；就连布鲁塞尔街头骑行的少年，也将这抹红色系在背包，向世界宣告：铭记历史才能创造未来。

当虞美人的丝绒映着国旗的金边，比利时人用这种独特的方式证明：真正的勇气从不在岁月中褪色，它只是以新的姿态，生长在每个人生命的原野。