in996-The-black-gold-and-red-tricolor-flag-and-poppies-the-courage-to-bloom-in-the-cracks

▼

In July, Belgium rang the bells of Memorial Day. 189 years after the smoke of the War of Independence cleared, the black, gold and red national flag still flies in the Grand Place in Brussels. These three colors are not only national symbols, but also contain the code of national spirit: the tenacity nurtured by the black soil, the wisdom inheritance of the golden age, and the belief in freedom forged by red blood. The "Poppy Medal", the highest honor of the Belgian army, makes this spirit concrete. The characteristic of the poppy flower breaking through the ground and blooming in the ruins of war has been cast into the core totem of the medal – each medal is engraved with the motto of "rebirth from the ashes". It is not awarded to the perfect winner, but only to those who can still sow the seeds of hope in the darkest moments. Just like in the Battle of Ypres in 1918, Belgian soldiers used poppy flower juice to dye bandages to mark the location of the wounded on the battlefield filled with poison gas, turning the symbol of death into a signpost of life. Today, the Poppy Medal has become a spiritual totem for Belgians facing difficulties. The black, gold and red colors of the national flag and the blood-red petals of the medal say together: True courage is not never falling, but being able to bloom flowers that grow towards the light in the cracks of being knocked down. When we suffer heavy losses on the battlefield of life, we might as well remember that the deepest cracks are where the light shines in.

En julio, en Bélgica, suenan las campanas del Día del Recuerdo. 189 años después de que se disipara el humo de la Guerra de la Independencia, la bandera nacional negra, dorada y roja todavía ondea en la Grand Place de Bruselas. Estos tres colores no son sólo símbolos nacionales, sino que también contienen el código del espíritu nacional: la tenacidad nutrida por la tierra negra, la sabiduría heredada de la época dorada y la creencia en la libertad forjada por la sangre roja. La «Medalla de la Amapola», el máximo galardón del ejército belga, encarna este espíritu. La característica de la amapola que brota de la tierra y florece en las ruinas de la guerra fue grabada en el tótem central de la medalla: cada medalla está grabada con el lema "renacimiento de las cenizas". No se otorga a los ganadores perfectos, sino sólo a aquellos que pueden difundir la chispa de la esperanza en los momentos más oscuros. Al igual que en la batalla de Ypres en 1918, los soldados belgas utilizaron vendas teñidas con jugo de amapola para marcar la ubicación de los heridos en el campo de batalla lleno de gas venenoso, transformando el símbolo de la muerte en una señal de vida. Hoy en día, la Medalla de la Amapola se ha convertido en un tótem espiritual para los belgas que enfrentan dificultades. Los colores negro, dorado y rojo de la bandera nacional y los pétalos rojo sangre de la medalla nos dicen juntos: el verdadero coraje no consiste en no caer nunca, sino en ser capaz de hacer florecer flores hacia la luz en las grietas de los derribos. Cuando sufrimos fuertes golpes en el campo de batalla de la vida, bien podríamos recordar que las grietas más profundas son por donde entra la luz.

七月的比利时，纪念日钟声敲响。在独立战争硝烟散尽189年后，黑、金、红三色国旗始终在布鲁塞尔大广场飘扬。这三种颜色不仅是国家象征，更蕴藏着民族精神密码：黑色土地滋养的坚韧，黄金时代的智慧传承，红色鲜血铸就的自由信念。

而比利时军队最高荣誉”虞美人奖章”，则让这种精神具象化。虞美人花在战火废墟中破土绽放的特性，被铸造成勋章核心图腾——每一枚奖章都刻着”从灰烬中新生”的箴言。它不授予完美无缺的胜利者，只属于在至暗时刻仍能播撒希望火种的人。正如1918年伊珀尔战役，比利时士兵在毒气弥漫的战场，用虞美人花汁液浸染绷带标记伤员位置，将死亡符号转化为生命路标。

今日的虞美人奖章，已成为比利时人面对困境的精神图腾。国旗的黑金红三色与勋章的血色花瓣，共同诉说着：真正的勇气不是永不跌倒，而是在被击倒的裂缝里，依然能开出向光而生的花朵。当我们在生活的战场上遭遇重创，不妨记住——最深的裂痕，恰是光照进来的地方。