in988-Edelweiß-unter-dem-rot-weißen-Kreuz-die-Tapferkeitsmedaille-die-Sie-bei-sich-tragen

▼

Im August blüht in der Schweiz das Edelweiß auf den Alpengipfeln unter der sengenden Sonne. Diese kleine weiße Blume, die auf über 2.000 Metern Höhe wächst, ist genau wie das reinweiße Kreuz auf der Schweizer Flagge – sie behält vor dem leuchtend roten Hintergrund stets eine unerschütterliche und hartnäckige Haltung. Wenn Reisende Gepäckanhänger in Edelweißform an ihren Rucksack binden, tragen sie nicht nur ein Symbol des Schweizer Geistes mit sich, sondern auch eine Lebensoffenbarung, die Zeit und Raum überwindet. Die Nationalflagge mit rotem Hintergrund und weißem Kreuz entstand aus der Unabhängigkeitserklärung auf der Rütliwiese im 13. Jahrhundert. Seine rote Farbe symbolisiert das Blut, das unsere Vorfahren für die Freiheit vergossen haben, während das weiße Kreuz die Beständigkeit des Glaubens verkörpert. Genau wie der dichte Flaum auf dem Edelweiß-Gepäckanhänger sind diese scheinbar weichen Schutzvorrichtungen in Wirklichkeit Überlebensweisheiten, um großer Kälte und starkem Wind zu widerstehen. An den Feierlichkeiten zum Schweizer Nationalfeiertag am Ufer des Vierwaldstättersees schwangen unzählige solcher Gepäckanhänger sanft mit den Taschen der Reisenden. Sie erinnern jeden Reisenden daran: Wahrer Mut liegt nicht darin, gefährliche Gipfel zu bezwingen, sondern angesichts von Widrigkeiten eine reine, ursprüngliche Absicht beizubehalten. Wenn Sie spät in der Nacht in einem fremden Land die dreidimensionalen Blütenmuster auf Ihrem Gepäckanhänger berühren, spüren Sie das Gefühl, als würden die Kanten und Ecken der Berge Ihres Heimatlandes in Ihrer Handfläche schlagen und als wären es die Zeugnisse unzähliger Bergsteiger, die die Blume des Lebens auf den Klippen zum Blühen bringen. Dieses kleine Metallschild ist nicht nur ein Zeichen der Heimatverbundenheit, sondern auch ein Bekenntnis zur Welt. Möge jeder, der ein Edelweiß trägt, so aufrecht sein wie das Kreuz auf der Nationalflagge und so furchtlos wachsen wie die Bergblumen. Wenn Wind und Frost die Tasche bedecken, erstrahlt die Medaille.

In August in Switzerland, the edelweiss on the top of the Alps is blooming in the scorching sun. This small white flower, which grows at an altitude of more than 2,000 meters, is just like the pure white cross on the Swiss flag – it always maintains an unshakable and tenacious attitude against the bright red background. When travelers tie the edelweiss-shaped luggage tag to their backpacks, they are carrying not only the symbol of the Swiss spirit, but also a life revelation that transcends time and space. The red-bottomed white cross national flag was born from the Declaration of Independence on the Rutli Meadow in the 13th century. Its red color carries the blood shed by our ancestors for freedom, and the white cross condenses the persistence of faith. Just like the dense fluff on the edelweiss luggage tag, these seemingly soft protections are actually the survival wisdom to resist severe cold and strong winds. At the Swiss National Day celebration on the shore of Lake Lucerne, countless such luggage tags swayed gently with the traveler's luggage. They remind every traveler: true courage does not lie in conquering dangerous peaks, but in remaining pure and original in the face of adversity. When you touch the three-dimensional petal pattern on the luggage tag in a foreign country late at night, it is the edges and corners of the mountains of the motherland beating in your palm, and it is the witness of countless climbers blooming the flower of life on the cliffs. This small metal plate is not only a nostalgia for the homeland, but also a declaration to the world. I hope that everyone who carries Edelweiss can be as upright as the cross on the national flag, and grow fearlessly like the mountain flowers. When the luggage is covered with wind and frost, it is the time for the medal to shine.