in993-Zwischen-Rot-und-Weiß-Blühen-mit-der-Zähigkeit-des-Lebens

▼

Im August ist in der Schweiz der Schnee auf den Alpengipfeln noch nicht geschmolzen, während am Fuße des Berges die rote Fahne mit dem weißen Kreuz im Wind flattert. Dieses rot-weiße Totem ist nicht nur ein glühender Glaube der Schweizer, sondern verwebt sich auch mit der Bedeutung des Edelweiß-Lesezeichens zu einer Hymne, die Zeit und Raum überdauert. Das reinweiße Kreuz in der Mitte der Nationalflagge ist wie ein Edelweiß, das in den Felsspalten blüht – je gefährlicher die Umgebung, desto aufrechter müssen wir stehen. Die Schweizer machen Edelweiß zu Lesezeichen, nicht nur um die Schönheit der Berge einzufangen, sondern auch um diesen edlen Charakter in ihr tägliches Leben zu integrieren. Jedes Blütenblatt ist mit Silberfäden bestickt, was darauf schließen lässt, dass Beharrlichkeit in der Not die gleiche Konzentration erfordert wie ein Handwerker: Edelweiß kann seine Knospen auch bei minus 20 Grad Celsius öffnen, so wie man in den dunkelsten Momenten des Lebens sein inneres Licht bewahren muss. In der Schweizer Tradition werden Edelweiss-Lesezeichen oft jungen Leuten geschenkt, die eine Fernreise antreten. Die Ältesten glauben, dass sich das reine Weiß eines Lesezeichens in ein stilles Motto verwandelt, wenn es in die Seiten eines Buches eingebettet wird: Wahre Stärke liegt nicht in der Eroberung des Berges, sondern in der reinen ursprünglichen Absicht, die beim Klettern beständig bleibt. Das Kreuz auf der rot-weißen Nationalflagge ist das geistige Totem, das aus unzähligen solchen ursprünglichen Absichten geformt wurde. In den Schweizer Tälern könnte derzeit ein Bergsteiger ein solches Lesezeichen in seinem Rucksack tragen. Wenn Wind und Schnee den Weg vor Ihnen verwischen und die Blütenblätter berühren, hört man das Echo tief aus der Erde: Die schönste Haltung des Lebens besteht darin, die Klarheit und Eigensinn des Edelweiß im Zusammenprall von Rot und Weiß auszuleben.

In August in Switzerland, the snow on the top of the Alps has not yet melted, and the red-and-white-cross flag at the foot of the mountain flutters in the wind. This red and white totem is not only the Swiss people's ardent belief, but also interweaves with the meaning of the edelweiss bookmark into a hymn that transcends time and space. The pure white cross in the center of the national flag is like the posture of edelweiss blooming in the cracks of the rocks – the more rugged the environment, the more you need to straighten your spine. The Swiss make edelweiss into bookmarks not only to freeze the beauty of the mountains, but also to integrate this noble character into their daily lives. The silver thread embroidery process of each petal implies that persistence in adversity requires the same concentration as a craftsman: edelweiss can still stretch its buds at minus 20 degrees Celsius, just as life still needs to maintain the light in its heart at the darkest moment. In Swiss tradition, edelweiss bookmarks are often given to young people who are about to travel far away. The elders believe that when a bookmark is embedded in a book page, the pure white will become a silent motto: the real power lies not in conquering the mountain, but in the pure original intention when climbing. The cross on the red and white national flag is a spiritual totem formed by countless such original intentions. At this moment in the Swiss valley, a climber may be hiding such a bookmark in his backpack. When the wind and snow blur the road ahead, the moment you touch the petals, you can hear the echo from deep in the earth: the most beautiful posture of life is to live out the sobriety and stubbornness of Edelweiss in the collision of red and white.