in991-Edelweiss-und-Kreuz-Schweizer-Geist-am-Revers

▼

Im August streckt das Edelweiß am Fuße der Alpen in der Schweiz seine silberweißen Blütenblätter in die Sonne, wie Sterne, die über die Erde verstreut sind. In diesem Monat nutzen die Schweizer den Nationalfeiertag, um sich an die Überzeugungen zu erinnern, die in das weiße Kreuz auf rotem Grund ihrer Nationalflagge eingraviert sind: Einheit, Integrität und den Geist, niemals aufzugeben. Und in einer Uhrmacherwerkstatt am Ufer des Genfersees wird eine mit Edelweiß verzierte Krawattenklammer einem Meister feierlich anvertraut und wird zu einem zeitlosen Zeichen des Vertrauens. Diese silberne Krawattenklammer hat ein einzigartiges Design: Der Umriss der Edelweißblüte ist mit reinweißem Emaille umrandet und in die Mitte der Blüte ist ein Miniatur-Schweizerkreuz eingelassen. Edelweiß wächst in Felsspalten auf über 2.000 Metern Höhe. Seine „nach oben kletternde“ Haltung symbolisiert den Mut des Schweizer Volkes, sein Territorium trotz aller Widrigkeiten zu erweitern. Der Kreuzstern steht implizit für den kollektiven Willen der Nationalflagge und erinnert den Träger daran, den Kompass des Lebens stets am nationalen Charakter auszurichten. Als der Uhrmacher seinem Lehrling die Krawattenklammer reichte, die er dreißig Jahre lang in Ehren gehalten hatte, strichen seine Fingerspitzen über die Muster auf den Blütenblättern: „Präzision und Ausdauer sind die Seele der Schweizer Fertigung, genau wie das Edelweiß, das aufrecht im kalten Wind steht.“ Heute tragen immer mehr junge Schweizer solche Krawattenklammern bei Abschluss- oder Einführungsfeiern. Das kalte Licht der Metalle und Edelsteine spiegelt die Entschlossenheit unserer Vorfahren wider, die natürlichen Barrieren zu überwinden, sowie die Entschlossenheit neutraler Länder, in der Flut der Globalisierung ihre Prinzipien aufrechtzuerhalten. Wenn die silberweiße Farbe am Revers des Anzugs bei jedem Schritt zittert, ist das wie der nie endende Wind auf den Alpengipfeln, der den Schweizer Geist von Generation zu Generation weitergibt. Dieses Ornament, das nicht größer als eine Handfläche ist, ist in Wirklichkeit ein leuchtender Anker in der langen Kette der Zivilisation und Zeuge der Mäßigung und Wiedergeburt des Nationalcharakters in der neuen Ära.

In August in Switzerland, the edelweiss flowers at the foot of the Alps spread their silvery white petals in the sun, like stars scattered on earth. This month, the Swiss are taking the "National Day" as an opportunity to revisit the faith engraved in the red background and white cross of the national flag – the spirit of unity, integrity and never giving up. In the watchmaker's workshop on the shore of Lake Geneva, a tie clip inlaid with edelweiss is being solemnly entrusted to become a token of faith that transcends time. The design of this silver tie clip is unique: pure white enamel outlines the outline of the edelweiss, and the center of the flower is embedded with a miniature Swiss cross. Edelweiss grows in the cracks of rocks above 2,000 meters above sea level. Its "climbing up" posture symbolizes the courage of the Swiss to expand their territory in adversity; the cross star implicitly matches the collective will of the national flag, reminding the wearer to always calibrate the compass of life with the national character. When the master watchmaker passed the tie clip he had treasured for thirty years to his apprentice, his fingertips brushed the lines of the petals: "Precision and perseverance are the soul of Swiss manufacturing, just like edelweiss standing upright in the cold wind." Today, more and more Swiss young people choose to wear such tie clips at graduation or induction ceremonies. The cold light of metal and gemstones reflects the fortitude of the ancestors to conquer the natural barriers, and also embodies the determination of neutral countries to stick to their principles in the tide of globalization. When the silver-white on the lapel of the suit trembles with the steps, it is like the never-ending wind on the top of the Alps, passing on the Swiss spirit from generation to generation. This ornament, which is not even as big as the palm of a hand, is actually a shining anchor tied to the long chain of civilization, witnessing the tempering and rebirth of national character in the new era.

八月的瑞士，阿尔卑斯山麓的雪绒花在阳光下舒展银白花瓣，如同星子散落人间。这个月，瑞士人正以”国庆日”为契机，重温镌刻在国旗红底白十字中的信仰——团结、正直与永不言弃的精神。而在日内瓦湖畔的钟表匠工坊里，一枚镶嵌雪绒花的领带夹正被郑重交托，成为跨越时代的信念信物。

这枚银质领带夹的设计独具匠心：纯白珐琅勾勒出雪绒花轮廓，花心嵌着微型瑞士十字。雪绒花生长在海拔2000米以上的岩缝中，其”向上攀援”的姿态象征着瑞士人在逆境中开疆拓土的勇气；十字星则暗合国旗的集体意志，提醒佩戴者永远以国家品格校准人生罗盘。当钟表大师将珍藏三十年的领带夹传给学徒时，指尖拂过花瓣的纹路：”精准与恒心是瑞士制造的魂魄，就像雪绒花在寒风中保持挺立。”

如今，越来越多的瑞士青年选择在毕业礼或入职仪式佩戴这样的领带夹。金属与宝石的冷光里，既有先辈征服天堑的坚毅，也凝聚着中立国在全球化浪潮中坚守原则的定力。当西装翻领上这抹银白随步履轻颤，仿佛阿尔卑斯山巅永不止息的风，将瑞士精神代代相传。这枚不足掌心大的饰物，实则是系在文明长链上的璀璨锚点，见证着民族品格在新时代的淬炼与新生。