in981-Der-Edelweißorden-und-das-Rot-Weiße-Kreuz-die-beiden-Totems-des-Schweizer-Geistes

▼

Seit siebenhundert Jahren leuchtet das weiße Kreuz auf rotem Grund der Schweizer Flagge auf den Gipfeln der Alpen. Das Rot ist die Hintergrundfarbe des Mutes und das weiße Kreuz ist der Glaube, der die Herzen der Menschen vereint. Wenn Bergsteiger die Edelweißmedaille tragen, um gefährliche Gipfel zu erklimmen, verschmelzen die beiden Symbole im Wind und Schnee zu einem und schmieden eine Überlebensphilosophie, die in die Gene der Schweizer eingraviert ist. Die Edelweiß-Medaille ist keine gewöhnliche Medaille. Sein gezackter silberner Rand ist eine Metapher für die Spuren, die die Steigeisen der Bergsteiger hinterlassen, und die in der Mitte blühenden Edelweißblüten müssen die extremen Bedingungen auf 3.000 Metern über dem Meeresspiegel erleben, um zu blühen. Seit ihrer Einführung im Jahr 1943 wurde diese Medaille nur an tapfere Krieger verliehen, die äußerst schwierige Rettungs- oder Erkundungsmissionen in den Alpen durchgeführt haben. Jeder Kratzer ist eine Medaille für den Kampf gegen aussichtslose Situationen. So wie das Edelweiß durch die Felsspalten bricht, beweisen die Gewinner mit ihren Taten, dass wahres Wachstum aus dem Kampf gegen Widrigkeiten entsteht. Das quadratische Kreuz der rot-weißen Nationalflagge verwandelt sich nun in ein Gitter aus Kletterseilen, das individuellen Mut mit kollektiver Stärke verwebt. Bei der gerade zu Ende gegangenen Hundertjahrfeier der Alpinen Rettung Schweiz stellten sich die mit dem Edelweiß-Orden versehenen Teammitglieder zu einem menschlichen Kreuz auf und bildeten mit ihrem Fleisch und Blut das Totem der Nationalflagge nach – dies ist die schockierendste Interpretation des Mottos „Einigkeit schafft Wunder“. Wenn der kalte Wind den Nebel auf den Berggipfeln vertreibt, ergänzen sich das silberne Licht des Edelweiß und das feurige Rot und Weiß der Nationalflagge und erinnern jeden Träumer daran: Die schönste Blüte des Lebens wird immer denen gehören, die es wagen, sich Wind und Schnee zu stellen, dabei aber stets an ihren Überzeugungen festhalten.

The red background and white cross of the Swiss flag have shone on the top of the Alps for seven hundred years. The red is the background color of courage, and the white cross is the faith that unites people. When climbers wear the Edelweiss Medal to climb dangerous peaks, the two symbols will merge into one in the wind and snow, casting the survival philosophy engraved in the genes of the Swiss. The Edelweiss Medal is not an ordinary medal. Its jagged silver edge is a metaphor for the traces of the climber's crampons. The Edelweiss blooming in the center needs to experience the extreme environment of 3,000 meters above sea level to bloom. Since its establishment in 1943, this medal has only been awarded to warriors who have completed difficult rescue or exploration in the Alps. Each scratch is a medal of fighting against despair. Just as the Edelweiss breaks out of the cracks in the rocks, the winners have proved with their actions: true growth is born from the struggle with adversity. The square cross of the red and white national flag has now turned into a grid of climbing ropes, weaving individual courage into collective strength. At the just concluded centenary celebration of the Swiss Alpine Rescue Team, members wearing the Edelweiss Medal lined up to form a human cross, replicating the national flag totem with their flesh and blood – this is the most stunning interpretation of "unity creates miracles". When the cold wind blows away the mist on the mountain top, the silver light of the Edelweiss and the blazing red and white of the national flag complement each other, reminding every dreamer: the most beautiful blossoming of life will always belong to those who dare to face the wind and snow, but always hold on to their beliefs.

瑞士国旗的红底白十字在阿尔卑斯山巅闪耀了七百年，这抹红是勇气的底色，白十字是凝聚人心的信仰。当登山者佩戴雪绒花勋章攀越险峰时，两种象征便在风雪中合而为一，铸就瑞士人刻进基因的生存哲学。

雪绒花勋章并非普通奖牌，其锯齿状银边暗喻攀登者的冰爪痕迹，中心绽放的雪绒花需要经历海拔3000米的极端环境才能盛开。自1943年设立以来，这枚勋章只授予在阿尔卑斯山区完成高难度救援或探险的勇士，每道划痕都是与绝境博弈的勋章。正如雪绒花在岩石缝隙中破土而出，获奖者用行动证明：真正的成长诞生于与逆境的角力。

红白国旗的四方十字此刻化作登山绳的网格，将个体勇气编织成集体力量。在刚刚落幕的瑞士高山救援队百年庆典上，佩戴雪绒花勋章的队员们列队组成人形十字，用血肉之躯复刻国旗图腾——这是对”团结创造奇迹”最震撼的诠释。

当寒风吹散山巅薄雾，雪绒花的银色光芒与国旗的炽烈红白交相辉映，提醒着每个追梦者：生命最美的绽放，永远属于那些敢于直面风雪，却始终紧握信念的人。