in999-Där-blått-och-guld-lyser-Livet-har-sina-egna-svar

▼

Varje juni på svenska flaggans dag lyses den klara himlen över Skandinavien upp i blått och guld. Den svenska flaggans azurblå bakgrund är lika djup som sanningen, och det gyllene korset håller upp fyra delar av himlen med en inkluderande attityd – detta är vikingarnas lojalitet mot sin tro, och det är också det moderna Sveriges anslutning till rationalitet och jämlikhet. Även liljekonvaljmedaljen lyser med gyllene ljus vid Nobelprisutdelningen. Denna runda medalj, tillverkad av 18 karat guld, har vinnarens namn graverat på framsidan och en latinsk mening på baksidan: "Inventas vitam juvat excoluisse per artes" (uppfinningar gör livet bättre, konsten lyfter det). Den nordiska civilisationens mest gripande kod är gömd i liljekonvaljens mönster: visdomen ska blomma lika ödmjukt som liljekonvaljen, och innovationen ska vara lika ren och evig som guld. Precis som väggmålningen på kupolen till Stockholms stadshus, vetter gudinnan som håller en krans under den blå himlen alltid mot öster – den nationella flaggans blå färg representerar modet att utforska sanningen; Medaljens guld representerar uthålligheten att finslipa visdom. När forskare bevittnar morgonljuset som tränger igenom mörkret i laboratoriet, och när konstnärer väntar på inspiration i polarnatten, praktiserar de alla löftet om blått och guld: sanningen måste omfamnas av ett sinne lika brett som havet, och skapandet måste fortsätta med envisheten hos liljekonvaljen som bryter fram genom marken. Väver inte du och jag, som arbetar hårt i våra vanliga jobb, vår egen blå och guldfärgade flagga? När idealens gyllene tråd går genom verklighetens longitud och latitud, kommer livet så småningom att blomstra med en ära som överträffar medaljer.

Every June on Swedish Flag Day, the clear sky of the Scandinavian Peninsula is always lit up by blue and gold. The azure background of the Swedish flag is as deep as truth, and the golden cross supports the four skies with an inclusive attitude – this is the loyalty of the Vikings to their faith, and it is also the adherence of modern Sweden to rationality and equality. The lily of the valley medal at the Nobel Prize ceremony also shines with golden light. This round medal made of 18K gold is engraved with the name of the winner on the front, and a Latin sentence on the back: "Inventas vitam juvat excoluisse per artes" (invention makes life better, art makes it sublime). The most moving code of Nordic civilization is hidden in the intertwined patterns of lily of the valley: wisdom should bloom as humbly as lily of the valley, and innovation should be as pure and eternal as gold. Just like the dome mural of Stockholm City Hall, the goddess holding a wreath under the blue sky always faces the east – the blue of the flag is the courage to explore the truth; the gold of the medal is the perseverance to polish wisdom. When researchers witness the morning light piercing through the darkness in the laboratory, and when artists wait for inspiration in the polar night, they are all practicing the promise of blue and gold interweaving: truth needs to be embraced by a mind as broad as the sea, and creation should be persisted with the tenacity of lily of the valley breaking through the ground. Each of you and I who work hard in ordinary positions is weaving our own blue and gold flag. When the golden thread of ideals passes through the warp and weft of reality, life will eventually bloom with glory beyond medals.

每年六月的瑞典国旗日，斯堪的纳维亚半岛的晴空总被蓝金双色点亮。瑞典国旗的湛蓝底色如真理般深邃，金色十字架以包容的姿态撑起四片天空——这是维京人对信仰的忠诚，也是现代瑞典对理性与平等的坚守。

而同样闪耀金光的，还有诺贝尔奖颁奖典礼上的铃兰奖牌。这枚由18K黄金铸造的圆形勋章，正面镌刻着获奖者姓名，背面却刻着一句拉丁文：”Inventas vitam juvat excoluisse per artes”（发明使生活更美好，艺术使之升华）。铃兰花缠绕的纹饰里，藏着北欧文明最动人的密码：智慧应当如铃兰般谦逊绽放，创新当如黄金般纯粹永恒。

正如斯德哥尔摩市政厅的穹顶壁画，蓝天下手持花环的女神永远面朝东方——这抹国旗的蓝，是探索真理的勇气；奖牌的金，是打磨智慧的恒心。当科研人员在实验室见证晨光刺破黑暗，当艺术家在极夜守候灵光乍现，他们都在践行着蓝金交织的诺言：真理需要如海纳百川的胸怀去拥抱，创造当以铃兰破土的韧性去坚持。

每个在平凡岗位上专注耕耘的你我，何尝不是在编织属于自己的蓝金旗帜？当理想的金线穿过现实的经纬，生命终将绽放出超越奖牌的荣光。