in985-Das-Rückgrat-der-Berge-und-Flüsse-im-Edelweiß-Lesezeichen

▼

Im Oktober sind die Ausläufer der Alpen mit Schnee bedeckt und die rot-weißen Muster der österreichischen Flagge scheinen durch die Berge neu hervorgehoben zu werden. In dieser Jahreszeit, in der wir der nationalen Geschichte und Kultur gedenken, erzählt jedes zu einem Lesezeichen verarbeitete Edelweißexemplar stillschweigend den ewigen spirituellen Code dieses Berglandes. Der flatternde schwarze Adler in der Mitte der Nationalflagge verkörpert den Mut der Österreicher, Schwierigkeiten zu überwinden. Das Edelweiß, das in 3.000 Metern Höhe in Felsspalten wächst, ist wie eine Metapher für dieses Land – seine silberweißen Blütenblätter ragen hoch in den kalten Wind und seine Wurzeln klammern sich an die Klippen und verwandeln Zerbrechlichkeit in Zähigkeit. Wenn Blumenpflücker auf gefährliche Gipfel klettern, um aus den Blumen Lesezeichen zu machen, verfestigen sie nicht nur die Form der Pflanzen, sondern auch die Überlebensphilosophie, die auch in der Not authentisch bleibt. Heute ist dieses Edelweiß-Lesezeichen zwischen den Buchseiten für die heutigen Österreicher zu einem Zeichen des Glaubens geworden. Es erinnert uns daran, dass wahre Stärke nicht darin liegt, wie hoch man steht, sondern wie tief die eigenen Wurzeln sind. So wie in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg, als die Arbeiter beim Wiederaufbau aus den Ruinen immer gerne ein Stück Edelweiß in die Zeichnungen einfügten – die weichen Blütenblätter schützten den Entwurf, so wie der eiserne Wille unter der zerbrechlichen Erscheinung verborgen war. Als die Herbstsonne den Schatten der Nationalflagge auf den Schreibtisch warf, wurde aus dem kleinen Edelweiß-Lesezeichen ein Miniatur-Totem aus Bergen und Flüssen. Es sagt uns: Das Wunder des Lebens entsteht oft an Orten, an denen ein Überleben unmöglich erscheint. und das Rückgrat einer Nation wird immer in ihrer aufrechten Haltung wachsen, die Wind und Schnee trotzt.

In October, the foothills of the Alps were covered with snow, and the red and white lines on the Austrian flag seemed to be redrawn by the mountains. In this season of commemorating the country's history and culture, each edelweiss specimen made into a bookmark silently tells the spiritual code of this alpine country that never fades. The black eagle flapping its wings in the center of the national flag carries the courage of the Austrians to break through difficulties. The edelweiss growing in the cracks of the rocks at an altitude of 3,000 meters is like a metaphor for this nation – standing upright with silver-white petals in the cold wind, clinging to the cliffs with its roots, and turning fragility into a synonym for tenacity. When flower pickers climbed to the dangerous peaks and made them into bookmarks, they solidified not only the form of the plants, but also the philosophy of survival that remains authentic in adversity. Today, this edelweiss bookmark sandwiched between the pages of a book has become a token of faith for contemporary Austrians. It reminds us that true strength lies not in the height at which one is at, but in the depth of one's roots. Just like Austria after World War II, when rebuilding from the ruins, workers always liked to put a piece of edelweiss in the blueprints – the soft petals protected the design blueprints, just like the steel will wrapped under the fragile appearance. When the autumn sun casts the shadow of the national flag on the desk, the small edelweiss bookmark becomes a miniature totem of mountains and rivers. It tells us: the miracle of life is often born in places where it seems impossible to survive; and the backbone of the nation will always grow in the upright posture when facing the wind and snow.