in999-Rot-weiße-Seele-und-Hoffnung-über-der-Schneegrenze

▼

Der Oktober ist der Monat, in dem die österreichische Flagge weht. Wenn sich am Nationalfeiertag (26. Oktober) die rot-weiß-rote Trikolore im Wind entrollt, erzählt dieses Alpenland mit seinen Farben eine Geschichte von Mut und Glauben: Rot steht für das Blut, das Generationen von Vorfahren für die Freiheit vergossen haben, und Weiß für die reine Treue zu Idealen in Friedenszeiten. Und zwischen den Seiten österreichischer Bücher waren Edelweiß-Lesezeichen schon immer ein spirituelles Totem. Aus dieser kleinen weißen Blume, die oberhalb der Schneegrenze in 3.000 Metern Höhe wächst, werden stets Lesezeichen mit der mit Silberfaden umrandeten Umrisslinie der Nationalblume gefertigt. Es erinnert jeden Leser daran, dass wahres Wachstum an gefährlichen Orten beginnt. So wie das Edelweiß im kalten Wind seine sechs Blütenblätter öffnet, erfordert auch das Leben Ausdauer, um Schwierigkeiten zu überwinden. Lesezeichen enthalten nicht nur Worte, sondern auch Hoffnung, die uns beim Überwinden von Schwierigkeiten Halt gibt. Dieses Jahr startete das Wiener Rathaus eigens das „Edelweiß-Leseprojekt“ und schenkte den Bürgerinnen und Bürgern 100.000 eigens angefertigte Lesezeichen. Wenn Menschen das erhabene Edelweißmuster auf dem Lesezeichen berühren, ist es, als würden sie die Überlebensphilosophie berühren, die tief in den Knochen dieser Bergnation verwurzelt ist. Unter dem aufrichtigen Glauben, den die rot-weiße Nationalflagge symbolisiert, versteht jeder Österreicher, dass der Reichtum des Lebens denen gehört, die es wagen, die spirituelle Schneegrenze zu überschreiten. Dieses kleine Lesezeichen liegt nun still zwischen unzähligen Buchseiten. Wenn unsere Fingerspitzen wieder seinen kühlen, silbernen Rand berühren, sollten wir uns alle daran erinnern: Die Blüte am höchsten Punkt beginnt oft mit dem schwierigsten Aufstieg.

October is the season when the Austrian flag flies. When the red, white and red tricolor flag unfurls in the breeze on National Day (October 26), this Alpine country tells the story of courage and faith with colors: red is the blood that the ancestors of all generations shed for freedom, and white is the pure adherence to ideals in peacetime. In the pages of Austrians' books, Edelweiss bookmarks are always spiritual totems. This small white flower, which grows above the snow line at an altitude of 3,000 meters, is always embedded with the outline of the national flower outlined by silver wire when it is made into a bookmark. It reminds every reader: real growth begins in the steep place. Just as Edelweiss blooms six petals in the cold wind, life also needs to break through difficulties with tenacity. Bookmarks hold not only words, but also the hope anchored when overcoming difficulties. This year, Vienna City Hall specially launched the "Edelweiss Reading Plan" and gave 100,000 special bookmarks to citizens. When people touch the raised edelweiss pattern on the bookmark, it is as if they are touching the survival philosophy deeply rooted in the bones of this mountain nation. Under the sincere belief symbolized by the red and white national flag, every Austrian understands that the richness of life belongs to those who dare to climb the spiritual snow line. This small bookmark is now lying quietly between countless pages. When the fingertips touch its cold silver edge again, may we all remember that the highest blooming often begins with the most difficult climb.