in980-प-रज-वल-त-आग-म-कमल-अ-क-र-त-ह-त-ह-यह-झ-ड-त-र-भर-नद-क-प-र-फ-ल-ज-त-ह-पदक

▼

चिलचिलाती आतुर्य के नीचे भारतीय ध्वज की तिरंगा दीप्ति और पद्मा पदक की स्वर्ण कमल की पंखुड़ियॉँ एक दूसरे के पूरक हैं। भगवा रंग हमारे पूर्वजों में अपने खून से स्वतंत्रता के फूल को पोषित करने का साहस व्यक्त करता है, हिम श्वेत गवाह सत्य की रक्षा के लिए अनगिनत लोगों की अटल दृढ़ता, और मालावती हरित लहरों में इस प्राचीन देश की ओजस्वी तेजता का वर्णन करता है।

पद्म पदक पर फूलता कमल इस देश के जीवन का अतिगंभीर रूपक है। When the Dalit girl Purnyma persisted in practicing the piano among the rubble of the slum, when the farmer scientist Rakindra cultivated the miraculous rice seeds in the dry land, and when the blind singer Subra crossed the darkness to sing the light, their stories were like lotus stems breaking through the mire, using their roots to Pierce through numerous difficulties and allowing the pure flowers to eventually reach the starry sky. इस स्वर्ण कमल ने पदक पर उत्कीर्ण न केवल उत्कृष्टता का सम्मान है बल्कि “संभावनाओं का सृजन जहां वे सबसे अधिक असंभव हैं” के लिए भी एक शाश्वत श्रद्धांजलि है।

Just as the “wheel” in the center of the national flag symbolizes an unceasing will to move forward, the Padma Lotus Medal reminds every dream chaser that true glory does not lie in the moment of standing on the podium, but in allowing life to grow like a lotus, even if it is rooted in the mire of reality, it should still hold its head high towards the ideal sky. जब इस धरती पर तिरंगा झंडा चला आता है, जहां उपनिषद् और टैगोर पैदा हुए थे, तब प्रत्येक कमल की पंखुड़ी हवा में काँपती रहती है, जो कहती हैः सबसे तेजस्वी प्रकाश सदैव सदैव अदम्य खिलने से ही उत्पन्न होता है।

Under the scorching August sun, the tricolor glow of the Indian flag and the golden lotus petals of the Padma Medal complement each other. The saffron color tells of the courage of our ancestors to nourish the flower of freedom with their blood, the Snow White witnesses the persistence of countless people in safeguarding the truth, and in the malachite green ripples, the vigorous vitality of this ancient country in the new era is surging.

The lotus blooming on the Padma Medal is precisely the most profound metaphor of life for this land. When the Dalit girl Purnyma persisted in practicing the piano among the rubble of the slum, when the farmer scientist Rakindra cultivated the miraculous rice seeds in the dry land, and when the blind singer Subra crossed the darkness to sing the light, their stories were like lotus stems breaking through the mire, using their roots to Pierce through numerous difficulties and allowing the pure flowers to eventually reach the starry sky. This golden lotus engraved on the medal is not only a tribute to excellence, but also an eternal tribute to “creating possibilities where they are most impossible”.

在八月炽热的阳光下，印度国旗的三色辉光与帕德玛奖章的金色莲瓣交相辉映。藏红花色诉说着先辈以热血浇灌自由之花的勇气，雪白色见证着无数人守护真理的执着，而孔雀石绿的波纹里，正翻涌着这个古老国度在新时代的蓬勃生机。

帕德玛奖章上绽放的莲花，恰是这片土地最深邃的生命隐喻。当达利特女孩普尔妮玛在贫民窟的瓦砾堆里坚持练琴，当农民科学家拉金德拉在旱地里培育出奇迹稻种，当盲人歌手苏布拉跨越黑暗唱响光明，他们的故事如同淤泥中破土而出的莲茎，用根系穿透重重困境，让纯净的花朵最终触及星空。这朵镌刻在奖章上的金色莲花，不仅是对卓越的礼赞，更是对”在最不可能处创造可能”的永恒致敬。

正如国旗中央的”法轮”昭示着永不止息的前行意志，帕德玛莲花奖章提醒着每个追梦者：真正的荣耀不在于站在领奖台的那一刻，而在于让生命如莲花般，即便扎根于现实的泥泞，也要向理想的天穹昂首生长。当三色旗拂过这片诞生过《奥义书》与泰戈尔的土地，每一片风中颤动的莲瓣都在诉说：最璀璨的光芒，永远诞生于永不妥协的绽放。