in981-Edelweiß-Medaille-Unter-dem-Zeichen-der-rot-weißen-Fahne-an-die-Spitze-des-Lebens-klettern

▼

Im Oktober sind die Alpen schneebedeckt und die rot-weißen Streifen der österreichischen Flagge flattern im kalten Wind. Diese Flagge, die Freiheit und Mut symbolisiert, wird bei der jährlichen Verleihung des Edelweiß-Ordens gehisst. Diese Ehrenmedaille in Form des Alpen-Edelweißes strahlt stets den Geist der Überwindung von Schwierigkeiten aus. Das Design der Edelweißmedaille birgt ein Geheimnis: Die neun Blütenblätter symbolisieren die neun Prüfungen, die Bergsteiger bestehen müssen, die silberne Basis stellt die harte Prüfung durch Eis und Schnee dar und der in der Mitte eingelegte rote Kristall spiegelt die Aufrichtigkeit der Nationalflagge wider. Seit ihrer Einführung im Jahr 1964 wird diese Medaille stets an jene mutigen Menschen verliehen, die in verzweifelten Situationen Wunder vollbringen, genau wie die Lebenskraft des Edelweiß, das in 3.000 Metern Höhe in den Felsspalten blüht. Das Gletscherforschungsteam, das in diesem Jahr den Preis gewann, hat die wahre Bedeutung der Medaille perfekt interpretiert. In einer extremen Umgebung von minus 40 Grad Celsius und mit einem Glauben, der so glühend ist wie die Nationalflagge, blieben sie 83 Tage am Stück an der Beobachtungsstation und entschlüsselten den Schlüsselcode des Gletscherschmelzens. Kapitänin Martina Hoffmann sagte gerührt, als sie die Medaille trug: „Die neun Blütenblätter des Edelweiß sind wie unsere neun Begegnungen mit dem Schneesturm. Jedes Mal, wenn wir überlebt haben, beweist es, dass der Höhepunkt des Lebens im unermüdlichen Aufstieg liegt.“ Als sich die rot-weißen Flaggen und die Edelweißmedaille auf dem Podium ergänzten, sahen wir nicht nur die nationale Ehre, sondern auch die ewige Hymne der Menschheit, die ihre Grenzen durchbricht. Hinter jeder Medaille steht eine Seele, so hart wie die Alpen. Sie beweisen mit ihren Taten, dass der wahre Ruhm immer jenen Reisenden gehört, die bei Wind und Schnee noch immer zu den Sternen aufblicken.

In October, the Alps are covered in snow, and the red and white stripes of the Austrian flag flutter in the cold wind. This flag, which carries freedom and courage, is watching the annual awarding ceremony of the Edelweiss Medal. This honorary medal, which is shaped like an alpine edelweiss, always shines with the spiritual light of overcoming difficulties. The design of the Edelweiss Medal hides a mystery: the nine petals symbolize the nine tests that climbers must go through, the silver base represents the harsh test of ice and snow, and the red crystal inlaid in the center echoes the sincerity of the national flag. Since its establishment in 1964, this medal has always been awarded to those who create miracles in desperate situations, just like the vitality of edelweiss blooming in the cracks of rocks at an altitude of 3,000 meters. This year's award-winning glacier expedition team perfectly interprets the true meaning of the medal. In an extreme environment of minus 40 degrees, with the fiery faith of the national flag, they stayed at the observatory for 83 consecutive days and deciphered the key code of glacier melting. When wearing the medal, Captain Martina Hoffman said with emotion: "The nine petals of the Edelweiss are just like our nine confrontations with the blizzard. Every time we survived from desperate situations, it proved that the height of life lies in the never-ending climb." When the red and white flag and the Edelweiss medal complemented each other on the podium, what we saw was not only the national honor, but also the eternal hymn of human beings breaking through the limits. Behind each medal stands a soul as tough as the Alps. They prove with their actions that the real glory always belongs to those who still look up at the stars in the wind and snow.