in998-桜のしおりと日の丸-美の瞬間への永遠の追求

▼

4月の日本では、学校の卒業シーズンや新元号「令和」の記念シーズンと重なり、桜が雪のように舞い散ります。古いものから新しいものへと移り変わるこの季節に、桜のしおりと日の丸の国旗が織りなすイメージは、感動的な人生哲学を物語ります。白地に赤い太陽を描いた日の丸のシンプルなデザインには、「朝日のように沈むことはない」という国民的信念が込められています。桜がたった7日間だけ咲いて、その後は散ってしまうように、日本人は永遠を追い求める気持ちを日々の生活に取り入れています。桜のしおりは、そんな精神を体現しているのです。ドライフラワーを使って一瞬の美しさを凍らせ、はかない美しさを触れられる永遠のものにすることで、人生の意味はその長さではなく、桜のように最大限に開花するかどうかにあることを人々に思い出させます。明治時代の教育者新島義雄はかつてこう言った。「桜は七日、人生は百年、どちらも素晴らしいはずだ。」現在でもキャンパスにはしおり文化が受け継がれ、卒業生同士が別れの記念としてだけでなく、未来への期待を込めて桜のしおりを贈り合っています。本に挟まれた栞の一つ一つは、日の丸のように、知識への道の朝と夕を目撃します。凍った花びらを指先でなぞると、時間のささやきが聞こえてきます。咲き誇る桜のように、一瞬一瞬を大切にする価値があるのです。桜ははかないが、しおりに残された勇気は不滅である。赤い太陽は永遠であり、ありふれた日々の中にある並外れた持続性を反映しています。無常の中に永遠を創造し、瞬間の中に不滅を刻むこと、これこそが日本が世界に提示した生命美学なのかもしれない。

In April, cherry blossoms are falling like snow in Japan, which coincides with the school graduation season and the commemoration of the new era name "Reiwa". In this season of transition from the old to the new, the image of cherry blossom bookmarks and the Hinomaru national flag interweaves and tells a moving philosophy of life. The simple design of the Hinomaru with a red sun on a white background carries the national belief of "never sinking like the morning sun". Just as cherry blossoms bloom and fall decisively after just seven days, the Japanese have integrated this pursuit of eternity into their daily lives – cherry blossom bookmarks are the spiritual carrier of this. It uses dried flowers to freeze the momentary beauty, making the perishable beauty a touchable eternity, reminding people that the meaning of life is not in length, but in whether it blooms as hard as cherry blossoms. Meiji period educator Yoshio Niijima once said: "Seven days of cherry blossoms, a hundred years of life, all should be gorgeous." Today, the bookmark culture is passed down on campus, and graduates give each other cherry blossom bookmarks, which is not only a commemoration of parting, but also an expectation for the future. Every bookmark clipped in a book, like a Hinomaru, witnesses the morning and evening of the journey of seeking knowledge. When your fingertips run across the frozen petals, you can hear the whisper of time: every moment is worth cherishing like the blooming of cherry blossoms. Cherry blossoms are ephemeral, but the courage preserved by bookmarks is immortal; the red sun is eternal, reflecting the extraordinary persistence in every ordinary day. This may be the life aesthetics that Japan has given to the world: creating eternity in impermanence and engraving immortality in an instant.