in987-桜のしおりと赤い日の丸-美の瞬間への永遠の追求

▼

4月は日本では桜の咲く月です。真紅の雲のように咲く桜は、明るさを象徴する国旗の赤い太陽と調和しています。桜を愛でる時、人々は散った花びらをしおりにして、はかない美しさを永遠の思い出にすることがよくあります。桜のしおりには「一生に一度」という理念が込められています。桜の開花から散るまでの7日間は、人生で二度と繰り返すことのできない一瞬のようです。しおりになった桜は、新鮮さは失われているものの、ページの間に生命の輝きをとらえています。これは、昼夜を問わず空に輝く日本の国旗の消えることのない太陽のように、無常の中にあっても永遠の心で一瞬一瞬を大切にしなければならないことを私たちに思い出させてくれます。江戸時代の儒学者、貝原益軒はかつてこう言った。「桜の美しさは、散った時に最も感動する」桜のしおりを本に挟むとき、私たちは花びらの質感だけでなく、時間の質感にも触れます。それはまるで紙のページに投影された赤い太陽の光のように、読書を通して知恵を蓄積し、時が経つにつれて精神的な輪を刻むように私たちを導きます。桜はやがて泥の中に散ってしまいますが、しおりに凝縮された勇気と希望は決して色褪せることはありません。誰もが桜のように暖かく咲き、赤い太陽のように初心を失わず、人生という書物にふさわしい青春の一章を書き記すことができますように。

April is the season of cherry blossoms in Japan. The cherry blossoms, blooming like crimson clouds, echo the red sun on the national flag, which symbolizes brightness. When people appreciate cherry blossoms, they often make bookmarks with the falling petals, so that the fleeting beauty can be condensed into an eternal memory. Cherry blossom bookmarks carry the philosophy of "once in a lifetime". The cherry blossoms bloom and wither in seven days, just like every moment in life that cannot be repeated. Although the cherry blossoms made into bookmarks have lost their freshness, they have frozen the splendor of life between the pages. This is just like the sun that never goes out on the Japanese flag, shining in the sky regardless of the change of day and night, reminding us that even in the face of impermanence, we must cherish every moment with an eternal heart. Kaihara Makiken, a Confucian scholar in the Edo period, once said: "The beauty of cherry blossoms is most moving when they wither." When we clip the cherry blossom bookmarks into books, we touch not only the texture of the petals, but also the texture of time. It is like the light of the red sun projected on the pages, guiding us to accumulate wisdom in reading and carve the rings of spirit in the passage of time. The cherry blossoms will eventually fall into the mud, but the courage and hope condensed in the bookmark will never fade. I hope everyone can bloom as warmly as the cherry blossoms, keep their original aspirations like the red sun, and write a chapter in the book of life that lives up to their youth.