in994-桜と赤い車輪-10月の栄光の中で目覚める瞬間

▼

10月の日本では、まだ葉が赤く染まっていないのに、血が沸騰しています。体育の日の歓声の中、国旗の赤い輪とユニフォームの胸の桜の紋章は、時空を超えた生存の哲学を静かに物語っている。十六弁の菊の模様をあしらった桜の紋章は、千年の歴史を持つ皇室の紋章のバリエーションです。それぞれの花びらの鋭いエッジは、武士道の「一瞬は永遠である」という認識を暗示しています。桜は7日間咲いてから散りますが、それはアスリートが競技場で一瞬の輝きで永遠の価値を定義するのと同じです。マラソンランナーがゴールラインを越えるとき、彼の胸のバッジに反射する太陽の光は、無数の小さな瞬間が凝縮された栄光のメダルです。空高く掲げられた日の丸の赤い輪が、この一瞬の美しさにさらに深みを添えています。毎日昇る太陽の力は、数え切れないほどの敗者たちに再び立ち上がる勇気を与えるのと同じだ。 10月に開催された全国高校総合体育大会で、転倒しながらも全身泥だらけで走り続ける選手たちの姿は、「勝利とは常に先を行くことではなく、光を追い求めることをやめないこと」という智倫精神を最も鮮やかに体現していた。澄み切った秋空の下で、桜の紋章と赤い車輪が出会うと、はかない美しさと永遠の光が調和した弁証的な美しさが自然に生まれます。死ぬ覚悟を持って花開き、消えることのない願いを持って生まれ変わること、これが日本民族にとって人生における最も深遠な啓示なのかもしれない。 10月の風の中、ひらひらと舞う桜の花一つ一つが太陽の暖かさを運んで来ます。

In October, Japan is full of excitement even though the leaves are not red. Amid the cheers of Sports Day (Sports Day), the red wheel on the national flag and the cherry blossom badge on the chest of the uniform are silently telling the philosophy of survival that penetrates time and space. The cherry blossom badge with sixteen petals is a variation of the thousand-year-old imperial family crest. The sharp edges of each petal imply the awareness of the samurai's "a moment is eternity" – the cherry blossoms bloom for seven days and then fall resolutely, just like athletes define eternal value with a moment of brilliance on the field. When marathon runners cross the finish line, the sunlight reflected by the badge on their chests is the medal of honor condensed from countless tiny moments. The Hinomaru red wheel hanging high in the sky gives a deeper footnote to this momentary beauty. The power of the sun rising every day is like the courage of countless losers to stand up again. At the National High School Sports Meet held in October, those who continued to run with mud after falling down were the most vivid interpretation of the red wheel spirit: victory is not always leading, but never stopping the pace of chasing the light. When the cherry blossom emblem and the red wheel meet under the clear autumn sky, the dialectical beauty of the momentary beauty and the eternal light is natural. This may be the most profound revelation of life for the Japanese nation: bloom with the determination to die, and be reborn with the eternal desire. In the October wind, each fluttering cherry blossom carries the warmth of the sun.