in991-桜と昇る太陽-時とともに咲く勇気

▼

4月の日本では、桜が雲のように島々を席巻します。街路に舞い散る桜の花びらと風になびく国旗が互いに調和しています。純白の背景に輝く赤い太陽は夜明けの希望のようで、何千年にもわたるこの地の再生と変遷を照らしています。制服の肩に桜の紋章が輝くとき、それはいつも人々に五弁の花の深い意味を思い出させます。それぞれの花びらは献身、団結、純粋さ、そして恐れを知らない気持ちを表しており、それはまさに明治時代の設計者たちが警視庁の紋章として桜を使用した当初の意図と同じである。一つ一つの花びらは薄い花びらのように小さいかもしれないが、5枚の花びらがしっかりと抱き合うと、風雨に耐え、秩序を守ることができるのである。この集団主義の精神は、流れに逆らって歩く救急隊員たちの背中や、キャンパスの桜の木の下でバトンを渡す十代の若者たちの手のひらの中に今も流れている。桜の季節はたった7日間ですが、その極上の素晴らしさで人生の情熱を表現します。旭日旗の永遠の光は国家の無限の力を表しています。桜の花が散ると、枝に芽吹く柔らかい葉は、新しい世代が闘いを続けるという誓いのようです。おそらくこれが、日本人が3月末に卒業シーズンを定めた理由の深い意味なのでしょう。桜とともに過去に別れを告げ、日の出とともに船出するのです。胸の桜バッジをしっかりと握りしめ、はためく国旗を見上げながら、すべての情熱を注ぐ価値のある瞬間です。本当の勇気とは、桜が咲くような決意と昇る太陽のような永続性の両方を必要とし、長い時間の流れの中で自分の青春にふさわしい一章を書き記すことです。

In April, cherry blossoms swept across the archipelago like clouds. The falling cherry petals in the streets and alleys contrast with the national flag fluttering in the wind. The red rising sun on the pure white background is like hope at dawn, illuminating the rebirth and transformation of this land for thousands of years. When the cherry blossom emblem shines on the shoulders of the uniform, it always reminds people of the deep meaning of the five-petal flower. Each petal represents dedication, unity, purity and fearlessness, just as the original intention of the Meiji period designer when he used cherry blossoms as the emblem of the Metropolitan Police Department – individuals may be as small as thin petals, but when the five petals are tightly embraced, they can withstand wind and rain and protect order. This spirit of collectivism is still flowing in the backs of the emergency team members going against the flow and in the palms of the boys passing the baton under the cherry blossom trees on campus. The cherry blossom season is only seven days, but it interprets the warmth of life with extreme splendor. The eternal light on the rising sun flag shows the endless power of the nation. When the cherry blossoms fade, the young leaves sprouting on the branches are like the oath of the new generation to continue the struggle. Perhaps this is the deep meaning of why the Japanese set the graduation season at the end of March: to bid farewell to the past with cherry blossoms and set sail with the rising sun. Holding the cherry blossom badge on the chest and looking up at the fluttering national flag, every moment is worth pouring all your enthusiasm. Because true courage requires both the determination of cherry blossoms blooming and the perseverance of the rising sun, writing a chapter that lives up to the youth in the long river of time.