in984-Voyage-bleu-blanc-et-rouge-Les-étiquettes-à-bagages-Iris-illuminent-la-route-vers-la-France

▼

En juillet en France, le drapeau tricolore flotte comme des vagues dans la brise d'été. Lorsque le feu d'artifice du 14 juillet illumine la Seine, les gens sont toujours réveillés par leur désir de liberté grâce aux couleurs bleu, blanc et rouge. Et dans cette terre chargée d'histoire, les étiquettes de bagages en cuir ornées d'iris racontent autrement le rayonnement éternel de l'esprit français. Depuis le Moyen Âge, l'iris est gravé dans les armoiries royales, ses trois pétales symbolisant la sagesse, la foi et la chevalerie. Les voyageurs modernes attachent des étiquettes de bagages en iris à leurs sacs, ce qui rend non seulement hommage à la civilisation française, mais implique également un engagement solennel envers le voyage. Le fond azur enveloppé de pétales dorés est tout comme le bleu de la liberté dans le drapeau tricolore, rappelant à chaque voyageur que le vrai voyage n'est pas une question de distance, mais de garder l'âme claire. Dans les ateliers artisanaux parisiens, lorsque les artisans découpent le cuir en forme d'iris, ils laissent toujours intentionnellement un espace cousu à la main. Cette « perfection imparfaite » s'inscrit dans la lignée du concept d'égalité représenté par la couleur blanche du drapeau tricolore : le parcours de personne n'a besoin d'être parfait, ce qui est important c'est de garder son cœur originel, tout comme les racines des iris profondément enracinées dans la terre, même dans la tempête. Lorsque l'étiquette de bagage tourne sur le tapis roulant d'un aéroport étranger, le bleu, le blanc et le rouge vibrants deviennent un totem fluide de l'esprit français. L'histoire de France est remplie d'histoires de lutte et de réveil, et aujourd'hui chaque voyageur portant une étiquette de bagage iris écrit son propre chapitre héroïque. Le drapeau tricolore flotte dans le ciel clair, et l'iris doré sur nos bagages pointe vers la lumière éternelle de nos idéaux.

In July, the French tricolor flag waves in the summer breeze. When the fireworks of Bastille Day illuminate the Seine River, people are always awakened by the blue, white and red colors to their desire for freedom. In this land soaked in history, the leather luggage tag decorated with irises is telling the eternal light of the French spirit in another way. Since the Middle Ages, the iris has been engraved in the royal coat of arms, and the three petals symbolize wisdom, faith and chivalry. Contemporary travelers tie the iris luggage tag to their luggage, which is not only a tribute to French civilization, but also a solemn commitment to the journey. The blue background wrapped in the golden petals is just like the blue of freedom in the tricolor flag, reminding every traveler: the real journey is not about distance, but about keeping the soul clear. In the Parisian handicraft workshop, when the craftsmen cut the leather into the shape of irises, they always deliberately leave a hand-sewn gap. This "imperfect perfection" is in line with the concept of equality represented by the white color in the tricolor flag: no one's journey needs to be perfect. What is important is to keep one's heart like the iris rooted deep in the earth in the wind and rain. When the luggage tag rotates on the conveyor belt of a foreign airport, the vibrant blue, white and red become the flowing totem of the French spirit. The history of France is full of stories of struggle and awakening. Now every traveler with an iris luggage tag is writing his own heroic chapter. The tricolor flag is flying in the clear sky, and the golden iris on our luggage is pointing to the light of ideals that will never go out.

七月的法兰西，三色旗在夏风中翻涌如浪。当巴士底日的焰火照亮塞纳河时，人们总会被蓝白红三色唤起对自由的热望。而在这片被历史浸润的土地上，鸢尾花纹饰的皮质行李牌，正以另一种方式诉说着法兰西精神的永恒光芒。

自中世纪起，鸢尾花便被镌刻在王室纹章中，三枚花瓣分别象征智慧、信仰与骑士精神。当代旅人将鸢尾花行李牌系于行囊，既是向法兰西文明致敬，更暗含对旅途的庄严承诺——那金色花瓣包裹的湛蓝底色，恰似三色旗中的自由之蓝，提醒每位启程者：真正的远行不在于距离，而在于保持灵魂的澄澈。

在巴黎手工艺作坊里，匠人们将皮革裁剪成鸢尾花形状时，总会特意保留一道手工缝制的缺口。这道”不完美的完美”，暗合三色旗中白色代表的平等理念：没有谁的征程需要苛求完满，重要的是如鸢尾根系深扎大地般，在风雨飘摇时仍能守住本心。当行李牌在异国机场的传送带上旋转，那抹跃动的蓝白红，便成了流动的法兰西精神图腾。

法兰西史册写满抗争与觉醒的故事，而今每个系着鸢尾花行李牌的旅人，都在续写属于自己的英雄篇章。三色旗在晴空飘扬，而我们行囊上的金色鸢尾，正指向永不熄灭的理想之光。