in999-L-39-alliance-du-centenaire-entre-le-marque-page-Iris-et-le-drapeau-tricolore

▼

Dans les rues de Paris en juillet, le drapeau tricolore flotte dans la brise d'été, et les vagues bleues, blanches et rouges flottent avec la croyance éternelle du peuple français en la liberté. Au lendemain des célébrations du 14 juillet, un marque-page en cuivre fabriqué à la main à partir d'iris est devenu un gage de foi pour d'innombrables Français – les pétales tendus sont gravés des gènes du motif du lys royal, tandis que les tiges et les feuilles prolongent les bords et les coins du drapeau de la République. Ce marque-page, créé pendant la Révolution française, était à l'origine un emblème secret que les nobles exilés prenaient en sandwich dans un exemplaire de la Déclaration des droits de l'homme. L'iris doré porte une métaphore de la lumière : même dans la nuit profonde de l'emprisonnement, la courbe des pétales pointe toujours vers la direction de l'étoile montante du matin. Depuis trois cents ans, les artisans y fondent les lignes droites du mât, laissant cohabiter dans le métal le sang de Saint-Denis et la gloire du Panthéon. Lorsque les gens modernes ouvrent le livre avec ce marque-page, ce que leurs doigts touchent n’est pas seulement la chaleur persistante de l’art rococo. Les infirmières qui restent à leur poste pendant la vague de grèves, les jeunes qui créent du street art sur les bords de Seine et les artisans qui gardent les anciennes techniques de brassage dans les vignes perpétuent tous la fable de l'iris et du drapeau tricolore – la vraie liberté ne flotte jamais dans les nuages, mais s'enracine dans le sol du travail acharné. Le défilé militaire sur les Champs-Elysées est terminé, mais les marque-pages iris dans la vitrine de la librairie attendent toujours leurs nouveaux propriétaires. Cela nous rappelle que chaque vie quotidienne ordinaire n’est qu’une note de bas de page dans l’histoire. Lorsque les croyances personnelles et l’esprit du pays et de la famille se chevauchent dans les pages des livres, ils peuvent trouver un écho éternel dans les profondeurs du temps.

On the streets of Paris in July, the tricolor flag spreads in the summer breeze, and the blue, white and red waves carry the French people's eternal belief in freedom. In the afterglow of the Bastille Day celebration, a handmade copper bookmark made of irises has become a token of faith for countless French people – the spread petals are engraved with the genes of the royal lily pattern, while the stems and leaves extend the edges and corners of the flag of the Republic. This bookmark, which was born during the French Revolution, was originally a secret emblem that the exiled nobles sandwiched in the copy of the Declaration of the Rights of Man. The gilded iris carries a metaphor for light: even in the night of deep imprisonment, the curve of the petals still points to the direction of the rising morning star. For three hundred years, craftsmen have melted the straight lines of the flagpole into it, allowing the blood of Saint-Denis and the glory of the Pantheon to coexist in the metal. When modern people open the book with this bookmark, their fingertips touch not only the residual warmth of Rococo art. The nurses who stick to their posts during the strike, the young people who create street art on the banks of the Seine, and the craftsmen who guard the ancient brewing techniques in the vineyards are all continuing the fable of the iris and the tricolor flag – true freedom never floats in the clouds, but is rooted in the soil of hard work. At this moment, the military parade on the Champs-Elysées has come to an end, but the iris bookmarks in the bookstore window are still waiting for new owners. It reminds us: every ordinary day is a footnote to history. When personal beliefs and the spirit of the country overlap on the pages of books, they can knock on the eternal echo in the depths of time.