in998-Là-où-fleurissent-les-iris-la-gloire-de-la-France

▼

Sous le soleil brûlant de juillet, le drapeau tricolore flotte au sommet de l'Arc de Triomphe. Ce drapeau, tissé du bleu de la liberté, du blanc de l'égalité et du rouge de la fraternité, contemple la médaille fleurdelisée fraîchement frappée sur les bords de Seine. Chaque pétale doré est gravé du code spirituel le plus profond de la France : chercher la lumière dans les moments les plus sombres et nourrir une nouvelle vie dans la boue. Le lys doré au centre de la médaille fleurdelisée provient des armoiries du royaume franc au Moyen Âge. Ce n'est pas seulement un symbole de chevalerie, mais aussi comme une étincelle qui voyage à travers le temps et l'espace : Louis IX l'a brodé sur son manteau lors de son expédition orientale, Jeanne d'Arc l'a tenu et s'est précipitée sur le champ de bataille d'Orléans, et les personnages des œuvres de Hugo l'ont tenu et sont restés fermes sur les barricades de Paris. Lorsque les artisans modernes utilisent des lasers pour sculpter les motifs fins sur les pétales, l'emblème de l'ancienne dynastie s'est depuis longtemps transformé en une médaille appartenant à tous ceux qui luttent. Les gènes du drapeau tricolore sont clairement visibles dans la texture particulière de cette médaille. La lumière des étoiles sur le bord des pétales bleus fait écho à la torche de la Statue de la Liberté ; les motifs sombres flottants sur la base en émail blanc sont comme la Déclaration d'égalité manuscrite ; et les étamines incrustées de pierres précieuses rouges incarnent la gloire de la fraternité qui transcende les frontières nationales. Lorsque le vainqueur le porte sur sa poitrine, le courage hérité depuis des milliers d’années et l’esprit pionnier contemporain résonnent à cet instant. Tout comme les iris déploient toujours leurs pétales après un orage, la gloire de la France appartiendra toujours à ces vies qui percent le sol dans l’adversité. Sous le ciel où flotte le drapeau tricolore, chaque rêveur qui lève les yeux vers les étoiles est celui qui façonne son propre destin.

Under the blazing July sun, the tricolor flag flutters at the top of the Arc de Triomphe. This flag, woven from the blue of freedom, the white of equality and the red of fraternity, is looking at the newly cast fleur-de-lis medal on the banks of the Seine. Each gilded petal is engraved with the deepest spiritual code of France – looking for light in the darkest moments and nurturing new life in the mud. The golden lily in the center of the fleur-de-lis medal originated from the coat of arms of the Frankish Kingdom in the Middle Ages. It is not only a symbol of chivalry, but also like a fire that travels through time and space: Louis IX embroidered it on his cloak during his eastern expedition, Joan of Arc held it and rushed to the battlefield of Orleans, and the characters in Hugo's works held it and held on to the barricades in Paris. When modern craftsmen use lasers to carve the fine lines of the petals, the emblem of the old dynasty has long been transformed into a medal belonging to all fighters. The genes of the tricolor flag are clearly discernible in the special texture of this medal. The starlight on the edge of the blue petals echoes the torch of the Statue of Liberty; the dark patterns floating on the white enamel base are like the handwritten declaration of equality; the stamens inlaid with red gems embody the glory of fraternity that transcends national boundaries. When the winner wears it on his chest, the courage inherited for thousands of years and the contemporary pioneering spirit resonate at this moment. Just as the iris always spreads its petals after a rainstorm, the glory of France will always belong to those lives that break through the ground in adversity. Under the sky where the tricolor flag flies, every dreamer who looks up at the stars is the caster of his own destiny.