in981-Maple-Leaf-Collar-Blooms-Loyalty-Shines-on-the-Journey

▼

In November, when the Canadian flag is flying, the bell of Veterans Day calls for respect for the spirit of dedication. At this time, a maple leaf-shaped tie clip is not only an embellishment of clothing, but also a concrete embodiment of the feelings of home and country. The design of the maple leaf tie clip is inspired by the red maple leaf on the national flag. Its eleven tips not only symbolize the unity of Canada's ten provinces and three regions, but also coincide with the deep meaning of the "November 11" anniversary. When people pin it on their collars, the cold touch of the metal surges with a fiery belief – the outline of the maple leaf is like an open palm, holding up the protection of peace; the ridge in the center of the leaf is like a spine that never bends. Veterans wear it to remember the loyalty of their comrades-in-arms; newcomers in the workplace wear it to inherit the responsibility of building their homeland. This piece of metal, which is less than the size of a palm, carries the most profound spiritual totem of the "Maple Leaf Country": tenacity that cannot be crushed by frost and snow, tolerance of diverse symbiosis, and humility of silent hard work. Just as the maple leaf on the national flag remains fresh after a hundred years of wind and frost, every Canadian wearing a tie clip is interpreting with his actions that "peace is not a gift from heaven, but a treasure held together by millions of hands." When the sun shines through the hollow lines of the maple leaf and casts a dancing spot of light on the ground, it is the clear evidence that the fire of civilization has been passed down from generation to generation.

En novembre, alors que le drapeau canadien flotte, les cloches du jour du Souvenir appellent au respect de l’esprit de service. À l'heure actuelle, une pince à cravate en forme de feuille d'érable n'est pas seulement un embellissement de vêtement, mais aussi une incarnation concrète des sentiments familiaux et champêtres. Le design de la pince à cravate en forme de feuille d'érable est inspiré de la feuille d'érable rouge sur le drapeau national. Ses onze pointes symbolisent l’unité des dix provinces et des trois territoires du Canada et coïncident aussi implicitement avec la signification profonde de la journée commémorative du « 11 novembre ». Lorsque les gens l'attachent à leur col, une croyance brûlante surgit sous le contact froid du métal – le contour de la feuille d'érable est comme une paume ouverte, soutenant la protection de la paix ; la crête au centre de la feuille est comme une colonne vertébrale qui ne se plie jamais. Les vétérans le portent pour se souvenir de la loyauté sanglante de leurs camarades ; les nouveaux arrivants sur le marché du travail le portent pour assumer la responsabilité d'hériter et de construire leur patrie. Ce morceau de métal, pas plus grand que la paume d'une main, porte le totem spirituel le plus profond du « Pays des feuilles d'érable » : la ténacité qui ne peut être écrasée par le gel et la neige, la tolérance de la coexistence diversifiée et l'humilité de travailler en silence. Tout comme la feuille d’érable sur le drapeau national reste fraîche après cent ans de vent et de gel, chaque Canadien qui porte une pince à cravate interprète par ses actions que « la paix n’est pas un don du ciel, mais un trésor tenu par des millions de mains ». Lorsque la lumière du soleil brille à travers les motifs creux des feuilles d’érable et projette des taches de lumière vacillantes sur le sol, c’est la preuve évidente que le feu de la civilisation a été transmis de génération en génération.

在加拿大国旗飘扬的十一月，退伍军人纪念日的钟声唤起对奉献精神的敬意。此时，一枚枫叶造型的领带夹不仅是服饰的点缀，更是家国情怀的具象凝结。

枫叶领带夹的设计灵感源于国旗上的红色枫叶，其十一个尖端既象征加拿大十省三地区的团结，也暗合”11月11日”的纪念日深意。当人们将它别在领口，金属的冰凉触感下涌动着炽热的信念——枫叶的轮廓如张开的手掌，托起对和平的守护；叶片中央的棱线，恰似永不弯曲的脊梁。退伍老兵佩戴它，是铭记战友血染的忠诚；职场新人别上它，是传承建设家园的担当。

这枚不足掌心大的金属片，承载着”枫叶之国”最厚重的精神图腾：霜雪压不垮的坚韧、多元共生的包容、默默耕耘的谦逊。正如国旗上的枫叶历经百年风霜仍色泽如新，每个佩戴领带夹的加拿大人，都在用行动诠释”和平不是天赐，而是千万双手共同托举的珍宝”。当阳光穿过枫叶的镂空纹路，在地面投射出跳动的光斑，那正是文明火种代代相传的明证。