in994-Maple-leaves-are-as-red-as-torches-Carrying-dreams-forward

▼

July is the most dazzling season for the maple leaf on the Canadian flag. When people wear maple leaf keychains through cities and forests, the red and white totem not only carries the glory of the country, but also a "heart key" to open faith. In 1868, the maple leaf first appeared on the military flag as a national symbol. After a hundred years of tempering, this fiery red leaf finally became synonymous with unity and courage. Today, when we cast maple leaves into keychains and carry them with us, it has long surpassed the meaning of decorations – the lines of each leaf vein are a reminder: life is as tough as maple wood, even if the cold winter invades, it can still burst into new life next year. This small metal leaf is the spiritual totem of Canadians who never give up in adversity. I once saw a veteran tie a rusty maple leaf keychain to his backpack. He said: "It accompanied me through the war and reminded me why I fought"; I also met new immigrants who gave keychains to their children, saying "This land will accommodate every upward heart." Whether pinned on a keychain or hanging on a desk, the outline of the maple leaf always points to the same belief: guarding enthusiasm and cherishing hope forever. When the summer wind blows over the Ottawa River, the shadow of the maple leaves rolls like waves on the national flag. And the keychain dancing on our lapels is answering with the clanging sound of metal: with maple leaves as boats and dreams as oars, the spiritual fire of this country will continue to grow in every ordinary persistence.

Juillet est la saison où les feuilles d’érable du drapeau canadien sont à leur plus belle couleur. Lorsque les gens portent des porte-clés en forme de feuille d'érable et se promènent dans les villes et les forêts, le totem rouge et blanc porte non seulement la gloire du pays, mais est également une « clé du cœur » qui déverrouille leur foi. En 1868, la feuille d’érable apparaît pour la première fois sur le drapeau militaire comme symbole national. Après cent ans de raffinement, cette feuille rouge ardente est finalement devenue synonyme d’unité et de courage. Aujourd'hui, lorsque nous moulons des feuilles d'érable dans des porte-clés et les transportons avec nous, elles ont depuis longtemps dépassé la signification de décorations – les lignes de chaque nervure de feuille sont un rappel : la vie est aussi dure que le bois d'érable, et même si l'hiver froid envahit, il peut encore éclater dans une nouvelle vie l'année suivante. Cette petite feuille de métal est un totem de l’esprit des Canadiens qui ne renonce jamais face à l’adversité. J'ai vu un jour un vétéran attacher un porte-clés en forme de feuille d'érable rouillée à son sac à dos. Il a déclaré : « Cela m’a accompagné pendant la guerre et m’a rappelé pourquoi je me suis battu. » J'ai également rencontré de nouveaux immigrants qui ont offert des porte-clés à leurs enfants, avec le message que « cette terre accueillera tous les cœurs qui s'élèvent ». Qu'elle soit épinglée sur un porte-clés ou accrochée sur un bureau, le contour de la feuille d'érable renvoie toujours à la même croyance : préserver l'enthousiasme et toujours garder espoir. Lorsque la brise d’été souffle sur la rivière des Outaouais, les ombres des érables roulent comme des vagues sur le drapeau national. Et les porte-clés qui dansent sur nos revers répondent avec le bruit métallique : avec des érables comme bateaux et des rêves comme rames, le feu spirituel de ce pays continuera de vivre dans chaque persistance ordinaire.