in981-Maple-leaves-are-as-red-as-torches-reflecting-the-national-character-in-the-medals

▼

In October, Canada's maple leaves are lighting up the entire country with the most blazing red. The red maple leaves on this land are not only printed in the center of the national flag, but also turned into maple leaf medals, witnessing the extraordinary moments of ordinary people. The maple leaf on the national flag has become the spiritual totem of Canada since 1965. In the contrast between red and white, the red maple leaf not only symbolizes the sacrifice and courage of the ancestors, but also foreshadows the eternal rhythm of national life. This image is sublimated in the design of the maple leaf medal – the veins of each medal show radial patterns, which is a metaphor for the unity of people of different ethnicities and backgrounds. The maple leaf medals awarded in recent years are often made of translucent enamel. When light penetrates the leaves, it will project a maple leaf-shaped light spot on the ground. The designer explained: "The real honor lies not in the medal itself, but in how many people the light it inspires can illuminate." This design philosophy perfectly interprets the Canadian spirit: individual achievements should become the collective fire. From the humble greetings of ice hockey players after the game to the decades-long perseverance of community volunteers, the recipients of the Maple Leaf Medal are proving that excellence is not a solitary peak, but a maple tree that takes root and grows upward. When the autumn frost dyes thousands of maple leaves red, those Canadians who shine in their respective fields are using their lives to prove the most moving meaning behind the medal – the most beautiful red is always the passion burning for others.

En octobre au Canada, les feuilles d’érable illuminent tout le pays d’un rouge éclatant. Les érables rouges de cette terre ne sont pas seulement imprimés au centre du drapeau national, mais également transformés en médailles de feuille d'érable, témoins des moments extraordinaires des gens ordinaires. La feuille d’érable sur le drapeau national est devenue le totem spirituel du Canada depuis 1965. Dans le contraste entre le rouge et le blanc, la feuille d’érable rouge symbolise le sacrifice et le courage de nos ancêtres et préfigure le rythme éternel de la vie nationale. Cette image est sublimée dans la conception de la médaille de la feuille d'érable – les veines de chaque médaille présentent des motifs radiaux, ce qui est une métaphore du pouvoir de l'unité forgée par des personnes d'ethnies et d'horizons différents. Les médailles de la feuille d’érable décernées ces dernières années sont souvent fabriquées en émail translucide. Lorsque la lumière pénètre les feuilles, elle projette une tache lumineuse en forme de feuille d’érable sur le sol. Le créateur a expliqué : « Le véritable honneur ne réside pas dans la médaille elle-même, mais dans le nombre de personnes que la lumière qu'elle inspire peut éclairer. » Cette philosophie de conception interprète parfaitement l’esprit canadien : les réalisations individuelles doivent devenir le feu collectif. Des humbles hommages des joueurs de hockey sur glace après le match à la persévérance des bénévoles de la communauté pendant des décennies, les récipiendaires de la médaille Feuille d'érable prouvent que l'excellence n'est pas un sommet solitaire, mais qu'elle prend racine vers le bas et grandit vers le haut comme un érable. Lorsque le gel d’automne teinte en rouge des milliers de feuilles d’érable, les Canadiens qui brillent dans leurs domaines respectifs utilisent leur vie pour prouver la signification la plus émouvante derrière la médaille : le plus beau rouge est toujours la passion brûlante pour les autres.