in990-Maple-red-as-crown-glory-like-evergreen-leaves

▼

In October in Canada, the maple leaves in the forest and the fluttering national flag interweave into a heart-stirring red and white symphony in the cold wind. In this land known as the "Maple Leaf Country", each maple leaf medal condenses a profound meaning beyond competition – it is not only a witness to victory, but also a concrete totem of national spirit. The unique three-petal shape of the maple leaf medal reflects the outline of the maple leaf on the Canadian flag. Its design is inspired by the perfect law of nature: although each maple leaf has different shapes, it always shares the same leaf vein. This is just like the concept of diversity and inclusion advocated by Canadian society – people from different backgrounds are closely connected under common values. When an athlete stands on the podium, the maple leaf on his chest is not only a personal honor, but also a symbol of the crystallization of collective wisdom and the support of the entire nation. The jagged lines on the edge of the maple leaf imply a deep meaning: just as maple trees need to go through severe winters to breed fiery red leaves, true achievements are often born from persistence in adversity. The athletes who won gold medals in ice and snow competitions, the scholars who made breakthroughs in scientific research, the vibrant luster on their maple leaf medals was tempered by the courage of countless falls and climbs. When the national flag was raised on the podium, the reflection of the maple leaf fell into the hearts of every viewer, reminding us: glory is not the end, but a signpost to the next peak. Just as the falling maple leaves will eventually nourish the land, every recognized achievement should become a spark that illuminates the way forward for others. Where this red maple shines, the footprints of the strugglers will always extend forward.

Au Canada, en octobre, les feuilles d’érable colorées et le drapeau national flottant s’entrelacent dans le vent froid pour former une symphonie émouvante de rouge et de blanc. Dans ce pays connu sous le nom de « Terre des feuilles d’érable », chaque médaille de la feuille d’érable porte une signification profonde qui transcende la compétition : elle n’est pas seulement un témoignage de victoire, mais aussi un totem concret de l’esprit national. La forme unique à trois pétales de la médaille de la feuille d’érable reflète le contour de la feuille d’érable sur le drapeau canadien. Son design s'inspire de la loi parfaite de la nature : bien que chaque feuille d'érable ait une forme différente, elles partagent toujours la même veine. C’est exactement le même concept de diversité et d’inclusion que prône la société canadienne : des personnes d’horizons différents sont étroitement liées par des valeurs communes. Lorsqu’un athlète monte sur le podium, la feuille d’érable sur sa poitrine n’est pas seulement un honneur personnel, mais aussi un symbole de sagesse collective et du soutien de toute la nation. Les lignes dentelées sur le bord de la feuille d’érable ont une signification profonde : tout comme les érables doivent traverser un hiver rigoureux pour produire des feuilles rouge feu, la véritable réussite naît souvent de la persévérance dans l’adversité. Ces athlètes qui ont remporté des médailles d’or dans des compétitions sur glace et sur neige, ces chercheurs qui ont fait des percées dans la recherche scientifique, l’éclat vibrant de leurs médailles de la feuille d’érable était tempéré par le courage qu’ils ont acquis en tombant et en se relevant d’innombrables fois. Lorsque le drapeau national a été hissé sur le podium, le reflet de la feuille d’érable est tombé dans le cœur de chaque spectateur, nous rappelant : la gloire n’est pas la fin, mais un panneau indicateur vers le prochain sommet. Tout comme les feuilles d’érable qui tombent finiront par nourrir la terre, chaque réalisation reconnue devrait être une étincelle qui illumine la voie à suivre pour les autres. Partout où cet érable rouge brille, les empreintes de ceux qui luttent s'étendront toujours vers l'avant.