in986-The-Maple-Leaf-Badge-Guards-the-Mountains-and-Rivers-Let-the-Light-of-Unity-Illuminate-the-Way-Forward

▼

In October, the maple leaves in Canada dyed the skyline red. Under the banner of "National Unity Week", the red maple leaf emblem on this land is shining with spiritual power beyond time and space. As the core element of Canada's national emblem, the three red maple leaves standing side by side not only symbolize the fusion of the two great civilizations of Britain and France on the shield, but also tell the arduous journey of different ethnic groups working together to open up with the serrated leaf edges. This maple leaf shield, supported by the royal scepter and sword, carries the courage of the pioneers to cross the ocean and pass through the cold forest. Each leaf vein is like an extended railway, weaving the sound of the Pacific tide and the sound of the Atlantic into a community of shared destiny. When the thunderbird totem of the indigenous people meets the European coat of arms on the emblem, the wisdom of multi-coexistence has long been deeply rooted in the soul of this land. Today, as the challenges of climate change intensify, the wheat ears and anchor elements on the maple leaf emblem are increasingly showing practical significance. Just as the roots of maple trees weave into a net underground to resist storms, every Canadian is a key node in this safety net. From Arctic research stations to Ontario farms, from French-speaking classrooms to Aboriginal reserves, every maple leaf tells the same truth: only by blending different colors into the bright red of the national flag can the entire country shine brightly. When the autumn wind once again dyes Parliament Hill red, let us use the maple leaf emblem as a mirror to see the figures of our ancestors who overcame difficulties and the responsibility of contemporary people to protect the mountains and rivers. This land teaches us that true unity is not to eliminate differences, but to make each unique existence a solid leaf vein that supports the country's destiny.

En octobre au Canada, les feuilles d’érable teignent l’horizon en rouge. Sous la bannière de la « Semaine de l'unité nationale », l'emblème de la feuille d'érable rouge sur cette terre brille d'un pouvoir spirituel qui transcende le temps et l'espace. L’emblème de la feuille d’érable est l’élément central de l’emblème national du Canada. Les trois feuilles d'érable rouges côte à côte symbolisent non seulement la fusion des deux grandes civilisations de la Grande-Bretagne et de la France sur le bouclier, mais racontent également le voyage ardu de différents groupes ethniques travaillant ensemble pour explorer avec leurs bords de feuilles dentelés. Ce bouclier en feuille d'érable, soutenu par le sceptre et l'épée royaux, porte le courage des pionniers pour traverser les océans et traverser les forêts froides. Chaque nervure d’une feuille est comme un chemin de fer étendu, tissant le son des marées du Pacifique et le rugissement des vagues de l’Atlantique dans une communauté de destin partagé. Lorsque le totem aborigène de l’oiseau-tonnerre rencontre l’héraldique européenne sur l’insigne, la sagesse de la coexistence diversifiée est depuis longtemps profondément enracinée dans l’âme de cette terre. Alors que les défis du changement climatique s’intensifient, les épis de blé et les éléments d’ancrage sur l’emblème de la feuille d’érable deviennent de plus en plus réalistes. Tout comme les racines des érables tissent une toile sous terre pour se protéger des tempêtes, chaque Canadien est un élément essentiel de ce filet de sécurité. Des stations de recherche de l’Arctique aux fermes de l’Ontario, des salles de classe francophones aux réserves autochtones, chaque feuille d’érable dit la même vérité : ce n’est qu’en mélangeant différentes couleurs dans le rouge vif du drapeau national que le pays tout entier peut briller de mille feux. Alors que le vent d’automne colore à nouveau la Colline du Parlement en rouge, utilisons l’emblème de la feuille d’érable comme un miroir pour voir nos ancêtres surmonter les difficultés et les défis, et pour voir la responsabilité des gens contemporains de protéger notre pays. Cette terre nous enseigne que la véritable unité ne consiste pas à éliminer les différences, mais à faire de chaque existence unique une veine solide qui soutient le destin du pays.