in992-When-the-maple-leaves-turn-red-and-the-snow-falls-the-badge-lights-the-way-forward

▼

In February in Canada, the winter snow has not melted, but the red maple on the national flag is more dazzling in the cold wind. When people gaze at the three golden maple leaves inlaid on the national emblem, they can always touch the deepest spiritual code of this country – they not only symbolize the three cultural foundations of Britain, France and Aboriginal people, but also tell the eternal belief of "diversity and coexistence" with the posture of connecting leaf veins. The design of the maple leaf emblem hides a mystery: the bottoms of the three leaves meet at one point, just like different ethnic groups taking root here; the tips of the leaves stretch out separately, just like personality and freedom growing in tolerance. Every "maple leaf" on this land, no matter where it comes from, can find a warm connection in the season covered with ice and snow. Just like the maple leaf colored windows on the dome of the Ottawa Parliament Building, when the winter sun penetrates the glass, the colorful spots of light will be equally sprinkled on the shoulders of every stop. The red maple on the national flag is the color of the bonfire lit by the pioneers in the extreme cold, and it is also the boiling blood of contemporary builders for their ideals. When a snowstorm passes over the walls of Quebec, maple trees will hide nutrients deep in their roots; when the spring floods over the shores of Lake Ontario, new buds will break through the ground with a brighter look. Isn't this a metaphor for life? The dormancy in the cold winter will eventually usher in a brilliant bloom with persistence. At this moment, let us look up at the maple leaf flag fluttering on the snowy field and feel the power of unity flowing in the badge. Every maple leaf can become a spark that illuminates the way forward. When billions of sparks are connected, it will be an eternal spring that dispels the severe cold.

En février au Canada, la neige d’hiver n’a pas encore fondu, mais les feuilles d’érable rouges sur le drapeau national sont encore plus éblouissantes dans le vent froid. Lorsque les gens regardent les trois feuilles d'érable dorées incrustées sur l'emblème national, ils peuvent toujours toucher le code spirituel le plus profond de ce pays – elles symbolisent non seulement les trois principales racines culturelles de la Grande-Bretagne, de la France et des peuples autochtones, mais racontent également la croyance éternelle de « diversité et coexistence » avec la posture des nervures des feuilles connectées. Le dessin de l'insigne de la feuille d'érable contient une signification cachée : les bases des trois feuilles se rejoignent en un point, comme si différents groupes ethniques avaient pris racine ici ; les pointes des feuilles s'étendent séparément, tout comme l'individualité et la liberté grandissant dans la tolérance. Chaque « feuille d’érable » sur cette terre, peu importe d’où elle vient, peut trouver un lien chaleureux dans la saison de glace et de neige. Tout comme les vitraux en forme de feuille d’érable sur le dôme de l’édifice du Parlement d’Ottawa, lorsque le soleil d’hiver brille à travers le verre, des taches de lumière colorées seront réparties de manière égale sur les épaules de chaque visiteur. L'érable rouge sur le drapeau national est la couleur des feux de joie allumés par les pionniers dans le froid extrême, et c'est aussi le sang bouillant des constructeurs contemporains pour leurs idéaux. Lorsqu'une tempête de neige passe sur les murs du Québec, les érables cachent des nutriments au plus profond de leurs racines; Lorsque les crues printanières débordent des rives du lac Ontario, de nouveaux bourgeons percent le sol de manière plus éclatante. N’est-ce pas une métaphore de la vie ? L'hibernation dans le froid de l'hiver finira par donner naissance à une floraison éclatante grâce à la persistance. À ce moment-là, regardons le drapeau à feuille d’érable flottant dans la neige et ressentons la puissance de l’unité qui coule dans l’insigne. Chaque feuille d’érable peut devenir une étincelle qui illumine le chemin à suivre. Lorsque des milliards d’étincelles sont connectées, elles deviennent un printemps éternel qui dissipe le froid.