in984-Jasmine-insenso-na-may-pulang-apoy-ang-dalisay-na-puso-ng-pamilya-at-bansa-sa-tag-ng-bagahe-ng-isang-gilid

▼

Sa buwan ng Hunyo, ang pulang apoy ng Araw ng Kalayaan ng Pilipinas ay sumasayaw sa asul at puting watawat, na sumasalamin sa purong puting talulot ng jasmine. Sa lupaing ito ng makasaysayang timbang, ang tatlong gintong bituin sa pambansang watawat ay sumasagisag sa pagkakaisa ng kapuluan, at ang limang talulot ng jasmine ay sumisimbolo sa tatsulok na sagisag ng pambansang watawat, na magkasamang nagsasabi ng walang hanggang tema ng katatagan at kalayaan.

Nang ihagis ng mga Pilipino ang elemento ng watawat gamit ang jasmine upang makabuo ng tag ng bagahe, ang metal sa pagitan ng mga pulgada parisukat ay naging isang gumagalaw na totem. Ang bawat nakaukit na pambansang watawat ay isang paalala: saan ka man magpunta sa lupa, ang puso ng Luzon ay tumitibok sa iyong dibdib; Ang tatlong-dimensional na kaluwagan ng jasmine ay nagsasabi ng kuwento: kahit na ikaw ay nasa ibang bansa, dapat kang maging tulad ng puting bulaklak na ito, at mapanatili ang dalisay na pananampalataya sa harap ng paghihirap.

Ang tunay na kahulugan ng bagahe tag na ito ay nakatago sa mga backpack ng hindi mabilang na mga manggagawang Pilipino sa ibang bansa. Dinala nila ang simbolo sa mga construction site sa Dubai, mga kusina sa Singapore, at mga gusali sa Hong Kong, ang mga gasgas ng pambansang watawat sa ibabaw ng metal ay nagpapatotoo sa pangungulila ng gabi, at ang mahinang halimuyak ng jasmine ay babad sa mga kulubot ng remittance slip. Tulad ng jasmine na maaaring mamulaklak sa tigang na lupa, ginagamit ng mga Pilipino ang katatagan na ito upang malagpasan ang mga paghihigpit sa heograpiya at maghabi ng isang natatanging spectrum ng pakikibaka sa alon ng globalisasyon.

Kapag ang mga gulong ng maleta ay tumatawid sa sahig ng paliparan, ang nag-ugong na tag ng bagahe ay gumagawa ng isang tahimik na deklarasyon: ang bawat Pilipino na naglalakad sa mundo ay isang gumagalaw na pambansang koordinado; Ang bawat bulaklak ng jasmine na tumatawid sa karagatan ay patuloy na nagsusulat ng nagniningas na pambansang diwa sa isang banyagang lupain. Ang pakiramdam ng pamilya at bansa na nakaukit sa metal ay kalaunan ay magniningning nang mas maliwanag sa buli ng mga taon.

In June, the red flames of the Philippines’ Independence Day danced on the blue and white national flag, complementing the pure white petals of jasmine flowers. On this land rich in historical weight, the three golden stars on the national flag symbolize the unity of the archipelago, while the five petals of the jasmine flower correspond to the triangular emblem of the national flag, jointly telling the eternal theme of tenacity and freedom.

When Filipinos cast the elements of their national flag together with jasmine flowers into luggage tags, this small piece of metal became a moving totem. Every engraved pattern of the national flag reminds us that no matter which corner of the earth we reach, the innocent heart of Luzon is beating in our chests. The three-dimensional relief of jasmine flowers tells us: Even in a foreign land, one should remain as pure as this white flower in adversity.

The true meaning of this luggage tag is hidden in the backpacks of countless Filipino overseas workers. They carried this symbol to construction sites in Dubai, kitchens in Singapore and buildings in Hong Kong. The scratches on the metal surface of the national flag bear witness to the homesick nights, and the faint fragrance of jasmine flowers permeates the creases of the money order. Just as jasmine can bloom in barren soil, Filipinos have broken through geographical limitations with this tenacity and woven a unique map of hard work in the tide of globalization.

As the wheels of the suitcase roll across the airport ground, the jingling luggage tags are making a silent declaration: Every Filipino who travels around the world is a moving coordinate of the homeland. Every jasmine flower that crosses the ocean continues to write the passionate national spirit like a red flame in a foreign land. This patriotic sentiment engraved in the metal will eventually shine more brightly through the polishing of time.