in987-El-mar-de-estrellas-en-un-marcapáginas-el-código-de-valentía-en-el-escudo-nacional-español

▼

Cada octubre, las franjas rojas y amarillas de la bandera española ondean en las calles para conmemorar la hazaña de Colón de abrir la Era de los Descubrimientos. Un marcapáginas basado en el escudo nacional español lleva el espíritu de exploración que está grabado en la sangre de esta nación. El castillo y el león en el centro del emblema nacional simbolizan el coraje de los dos antiguos países de Castilla y León. Están grabados en relieve en los marcapáginas, recordándonos que cada libro es un nuevo continente esperando ser conquistado. Cuando las yemas de tus dedos se deslizan sobre la corona en la parte superior del escudo, es como si estuvieras tocando la creencia española de que "todavía hay continentes de ultramar": ¿no es el marcador que guió a Colón en su viaje hacia el oeste una brújula para que todos puedan romper los límites del conocimiento? El tótem de cadena que rodea el emblema nacional era originalmente un símbolo del Reino de Navarra liberándose de sus grilletes. Ahora se ha convertido en una borla marcapáginas, lo que implica que el conocimiento puede liberar las ataduras del pensamiento. Cuando el sol brilla a través de las páginas, el dibujo de la granada en la parte inferior del escudo nacional proyecta una luz de estrellas sobre el papel, tal como dice el proverbio andaluz: "Los frutos más dulces están siempre entre las espinas". Este marcapáginas no es sólo una señal de lectura, sino también una muestra de valentía. Nos recuerda que cada día ordinario tiene el potencial de cambiar el mundo. Al igual que aquel día de otoño de 1492, el marcador de un determinado libro de registro marcó finalmente una nueva dirección en el conocimiento humano. Cuando cerramos el libro, nos llevamos no sólo la sabiduría, sino también el coraje para trascender el tiempo y el espacio: ese es el fuego nunca extinguido de la exploración en el emblema nacional español.

Every October, the red and yellow stripes of the Spanish flag always flutter on the streets to commemorate Columbus's feat of opening the Age of Discovery. And a bookmark based on the Spanish national emblem carries the spirit of exploration engraved in the blood of this nation. The castle and lion in the center of the national emblem symbolize the courage of the two ancient countries of Castile and León. They are cast into reliefs on the bookmark, reminding us that every book is a new continent waiting to be conquered. When the fingertips pass over the crown on the top of the shield, it seems to touch the Spaniards' belief that "there are still continents overseas" – the bookmark that guided Columbus to the west is not a compass for everyone to break through the boundaries of cognition? The chain totem wrapped around the national emblem was originally a symbol of the Kingdom of Navarre breaking free from shackles. Now it has become a bookmark tassel, implying that knowledge can untie the shackles of thinking. When the sun shines through the pages of the book, the pomegranate pattern at the bottom of the national emblem casts a star on the paper, just as the Andalusian proverb says: "The sweetest fruit is always deep in the thorns." This bookmark is not only a reading mark, but also a token of the brave. It reminds us that every ordinary day has the potential to change the world. Just like the bookmark in a logbook in the autumn of 1492, it eventually marked a new path for human cognition. When we close the book, we take away not only wisdom, but also the courage to transcend time and space – that is the eternal fire of exploration in the Spanish national emblem.