in990-En-el-escudo-la-distancia-interminable

▼

En octubre, en España, las banderas de las celebraciones del Día de Colón ondeaban al viento; el rojo y el amarillo de la bandera nacional reflejaban el abrasador sol mediterráneo. Esta bandera, nacida en el siglo XVIII, interpreta con sus colores llameantes la pasión por la vida del pueblo español, y el código milenario de la civilización condensado en el escudo nacional agita el poder espiritual eterno a lo largo del largo río de la historia. El escudo en el centro del emblema nacional es una epopeya escrita en símbolos. El Castillo de Castilla y el León de León se alzan uno frente al otro, las franjas rojas y amarillas de Aragón y las cadenas de Navarra se entrelazan y brillan, y la granada del fondo florece con la luz de la civilización granadina. Estos tótems de reinos que una vez lucharon entre sí finalmente se fundieron en un todo en el escudo, diciendo una verdad: las diferencias no son heridas de división, sino nutrientes para la simbiosis. La corona de oro en la parte superior del escudo y las columnas plateadas de Hércules a ambos lados llevan el juramento de "Plus Ultra" a las nubes: el Peñón de Gibraltar que una vez bloqueó la ruta de navegación se ha transformado en un pilar que sostiene el cielo estrellado, marcando el coraje de saltar de la civilización terrestre a la civilización oceánica. Hoy, cuando los atletas compiten en la arena vistiendo uniformes bordados con el emblema nacional, y cuando los equipos de investigación científica rompen barreras tecnológicas bajo la atenta mirada del emblema del escudo, los antiguos tótems de los escudos adquieren nuevos significados. Ya no son marcas de conquista, sino un recordatorio para cada español: la verdadera fuerza está en reunir los fragmentos de la historia en tótems de progreso en la era contemporánea. Al igual que la corona nunca cerrada del emblema nacional, la búsqueda de la excelencia de este país está siempre abierta a niveles superiores.

In October in Spain, the flags of the Columbus Day celebrations spread in the wind, and the red and yellow national flags reflected the blazing Mediterranean sun. This flag, which was born in the 18th century, interprets the Spanish people's enthusiasm for life with its flame-like colors, and the millennium civilization code condensed on the national emblem stirs the eternal spiritual power in the long river of history. The shield in the center of the national emblem is an epic written in symbols. The Castilla Castle and the Lion of Leon stand opposite each other, the red and yellow stripes of Aragon and the chains of Navarra interweave and shine, and the pomegranate at the bottom blooms with the light of Granada's civilization. These totems of kingdoms that once fought against each other were finally melted into a whole on the shield, telling a truth: differences are not the wounds of division, but the nutrients of symbiosis. The golden crown on the top of the shield and the silver pillars of Hercules on both sides carry the oath of "Plus Ultra" to the clouds – the Rock of Gibraltar that once blocked the route has become a pillar supporting the starry sky, marking the courage to leap from land civilization to ocean civilization. Today, when athletes wear the uniforms embroidered with the national emblem and gallop on the field, and when scientific research teams break through technical barriers under the watchful eyes of the shield, the ancient totems on the shields are being given new meanings. They are no longer the marks of conquest, but a reminder to every Spaniard: the real strength lies in letting the fragments of history be reassembled into the totem of progress in the contemporary era. Just like the crown that never closes in the national emblem, this country's pursuit of excellence is always open to higher places.

十月的西班牙，哥伦布日庆典的旗帜在风中舒展，红黄交织的国旗辉映着地中海炽烈的阳光。这面诞生于18世纪的旗帜，用火焰般的色彩诠释着西班牙人对生命的热忱，而国徽上凝聚的千年文明密码，更在历史长河中激荡着永恒的精神力量。

国徽中央的盾牌，是一部用符号书写的史诗。卡斯蒂利亚城堡与莱昂雄狮相峙而立，阿拉贡红黄条纹与纳瓦拉锁链交错辉映，底部的石榴绽放着格拉纳达的文明之光。这些曾兵戈相向的王国图腾，最终在盾牌上熔铸成整体，诉说着一个真理：差异不是分裂的伤口，而是共生的养分。盾顶的金冠与两侧的海格力斯银柱，将”Plus Ultra”（超越极限）的誓言托向云端——昔日阻挡航路的直布罗陀巨石，化作支撑星空的立柱，标记着从陆地文明向海洋文明跃迁的勇气。

如今，当体育健儿身披绣有国徽的战袍驰骋赛场，当科研团队在盾徽注视下突破技术壁垒，那些盾牌上的古老图腾正被赋予新的意义。它们不再是征伐的印记，而是提醒每个西班牙人：真正的强大，在于让历史的碎片在当代重组成进取的图腾。就像国徽中永不闭合的王冠，这个国度对卓越的追求，永远向更高处敞开。