in997-Llavero-de-cactus-una-guía-de-vida-para-llevar-en-la-solapa

▼

En septiembre en México, las banderas nacionales verde, blanca y roja se cuelgan en las calles y callejones, y los tambores de las celebraciones del Día de la Independencia despiertan la memoria nacional. El águila en el centro de la bandera nacional sostiene una serpiente y está parada sobre un cactus. Esta antigua leyenda azteca no solo simboliza la victoria, sino que también implica una filosofía de supervivencia: el cactus echa raíces en grietas de rocas estériles, usa espinas para resistir la sequía, pero florece con las flores más hermosas. Hoy en día, los mexicanos han condensado esta tenacidad en llaveros con forma de cactus. La fundición de latón tiene un contorno tosco y simple, y las líneas de forja se conservan deliberadamente en la superficie, al igual que los altibajos por los que debe pasar la vida. La bandera nacional en miniatura de seda incrustada en la parte superior del llavero refractará los colores del arco iris cuando se agite, recordando al usuario que el momento oscuro eventualmente marcará el comienzo del amanecer. Este objeto, no más grande que la palma de una mano, lleva la sabiduría de supervivencia transmitida de generación en generación por los mexicanos: el verdadero poder no reside en eliminar la adversidad, sino en aprender a coexistir con la adversidad. Al igual que el diseño de llaveros conectados entre sí, simboliza la relación entrelazada entre los individuos y el destino: no hay necesidad de liberarse de todos los grilletes, sino simplemente encontrar el ritmo para bailar con ellos. Cuando los llaveros chocan entre sí, producen un sonido claro, como el ritmo de las espinas de cactus frotándose entre sí en el viento, que es el acorde del autotemplado de la vida. El cactus que llevas contigo es un lema móvil. Nos enseña: el florecimiento en el desierto nunca se produce porque el medio sea amable, sino porque la vida misma es lo suficientemente terca.

In September, the streets of Mexico are decorated with green, white and red national flags, and the drumbeats of the Independence Day celebrations awaken the national memory. The eagle in the center of the national flag stands on a cactus with a snake in its mouth. This ancient Aztec legend not only symbolizes victory, but also implies a philosophy of survival – the cactus takes root in the barren cracks of the rocks, resists drought with thorns, but blooms the most gorgeous flowers. Today, Mexicans have condensed this tenacity into a cactus-shaped keychain. The outline of the brass casting is rough and simple, and the forging pattern is deliberately retained on the surface, just like the ups and downs that life must go through. The miniature national flag silk inlaid on the top of the keychain will reflect the rainbow when it shakes, reminding the wearer: the dark moment will eventually usher in the dawn. This object, which is less than the size of the palm, carries the survival wisdom passed down from generation to generation by the Mexicans: the real power lies not in eliminating difficulties, but in learning to coexist with difficulties. Just like the design of the keychain ring, it metaphorically represents the bite relationship between the individual and fate – there is no need to break free from all shackles, just find the rhythm to dance with it. When the key chains collide with each other, they make a clear sound, just like the rhythm of cactus thorns rubbing against each other in the wind, which is the chord of life's self-tempering. The cactus that you carry with you is a mobile motto. It teaches us that the blooming in the desert is never because of the kindness of the environment, but because life itself is stubborn enough.